Hjelp Read the help in English

Slik henger delene sammen #

• Serveren holder arrangementene, rytterne, startlistene og resultatene. Du kommer til den med en nettleser og logger inn. Anlegget trenger internett under stevnet.
• Brikkepasseringene kommer fra MYLAPS X2-serveren. Det lille programmet Elapse X2 på tidtaker-PC-en henter dem og sender dem videre. Se X2-leseren (Elapse X2).
• TimerBoxen er koblet til tidtaker-PC-en med USB. Et nettleservindu som heter TimerBox link snakker med den: nedtellingen går ut til startklokka, og startsignalet kommer tilbake. Se TimerBox-koblingsvinduet.
• Storskjermen, den offentlige siden, speakersiden og forfølgelsestavlene er nettsider som bare leser. De trenger en lenke, ikke en innlogging.

Sidene og fanene #

Den mørke linjen øverst er den samme på alle sider. Når du åpner et arrangement, kommer dets egne faner under navnet på arrangementet. Tilbakeknappen ‹ står foran overskriften på siden (fra 1.8.0; før lå den i den mørke linjen) og går til siden du kom fra. På Events-siden har hvert arrangement en tynn fargestripe for anlegget sitt (fargen settes under Admin › Venues), og når arrangementene du ser ligger på mer enn ett anlegg, filtrerer en knapperad over listen på anlegg: All, hvert anlegg med antall, og No venue. Valget huskes mens du er innlogget (1.8.2).

Øverst til høyre i et arrangement er det en knapp til den offentlige siden: Public page ↗ når den er slått på, Public page: off når den ikke er det.

Roller: hvem kan gjøre hva #

Hver bruker har én rolle. Elapse oppretter brukerne under Admin › Users, der de står i grupper: Elapse, arrangører, anleggsarrangører per anlegg, og brukere (1.8.0).

Elapse-brukere har alltid tilgang til alle arrangementer. For de andre krysser en arrangør av hvem som kan jobbe i arrangementet under Setup › Access. Alle som er logget inn, kan åpne Open track.

Fem feil passord på et brukernavn setter den innloggingen på pause i 15 minutter. Elapse kan sette et nytt passord.

Flere personer samtidig #

• Navnene øverst til høyre viser hvem andre som er i arrangementet akkurat nå.
• Når noen har en rytter eller et løp åpent, er raden merket med fargen deres og teksten … is working on this.
• Hvis du åpner samme rytter eller løp, sier en gul linje … also has this open. Whoever saves last overwrites the other. Bli enige om hvem som lagrer.
• Hver endring skrives til Log-fanen med navn og tid. Det appen setter ut fra brikkepasseringer, logges med navnet Passings (automatic).

Løpsstatus #

Hvert løp har en status. De samme fargene brukes på alle sider, på den offentlige siden og i PDF-ene.

Upcoming

Løpet står i programmet. Startlisten er et utkast: den har ikke noe kommunikénummer, og den offentlige siden sier at startlisten ikke er klar enda.

Start list ready

Dette setter du når startlisten er endelig: åpne løpet, åpne Race settings and status, velg statusen og trykk Save race. Startlisten får nå sitt kommunikénummer når den skrives ut, og den offentlige siden viser den. En neste runde som appen lager, starter i denne statusen.

Live

Settes av seg selv første gang noe skjer på Run-siden: et trykk, en tid, en nedtelling eller en brikkepassering. Den offentlige siden viser stillingen etter hvert som den kommer.

Provisional

Løpet er ferdig og resultatet blir kontrollert. Lesing av passeringer stopper. Resultatlisten får sitt kommunikénummer når den skrives ut.

Official

Resultatet er endelig. Startliste og resultater er låst. En arrangør eller Elapse kan åpne løpet igjen med Reopen på Run-siden, eller ved å sette statusen tilbake til Unofficial under Race settings and status.

Banen og målepunktene #

Hvert punkt har en MYLAPS-sløyfe og kan ha en TimerBox-kanal (en banekontakt). Elapse fyller inn disse for anlegget under Admin › Venues. Arrangementet viser dem under Setup › Timing points. Sløyfenavnene Finish, 200m, 100m, Red og Green fra X2-serveren forstås uten noe oppsett.

Nytt arrangement #

1. Åpne Events i toppmenyen og trykk New event. Arrangører og Elapse har denne knappen.
2. Skriv inn Name og velg Venue. Anlegget gir banelengden og målepunktene.
3. Hvis velodromen ikke står i listen, velg Own setup (venue not in the list) og velg banelengde: 250 m, 200 m eller Other length.
4. Trykk Create. Du lander på Setup-fanen til det nye arrangementet.

Et nytt arrangement har ingen grener slått på, ingen klasser og ingen ryttere. Jobb deg gjennom fanene fra venstre til høyre.

Setup-fanen: navn, datoer, anlegg og språk #

Name

Skrives på alle PDF-er og vises på storskjermen og den offentlige siden.

From date, To date

Fyll inn begge for et stevne over flere dager. Datoene gir ukedag og dato på programmet, og bestemmer hvilket lisensregister rytterne sjekkes mot. Storskjerm-lenken til et anlegg viser det arrangementet som har dagens dato innenfor datoene sine.

Venue

Banelengden, målepunktene, utstyret og storskjerm-lenken følger anlegget. Hvis du lagrer med et annet anlegg, blir målepunktene i arrangementet byttet ut med det anleggets.

Organiser

Skrives på PDF-ene sammen med datoen og anlegget.

Demo event

1.21.4, arrangører og Elapse: en demo for å vise systemet. Den regnes som på i dag, hver dag – datoene flyttes til i dag av seg selv hver dag, så den er «på nå» på den offentlige siden, anleggets skjerm og i API-et uten et datospenn på måneder. Merkes Demo i listene. Et ekte arrangement på anlegget samme dag går foran på anleggets skjerm, og ingen sikkerhetskopi sendes for den.

Language on PDFs and the big screen

Engelsk eller norsk. Ett valg for storskjermen, alle PDF-er og den offentlige siden. Rytternavn, klassenavn og titler du skriver selv, vises slik du skrev dem.

Trykk Save nederst på kortet. Samme knapp lagrer fargen, logoene og utskriftsinnstillingene under.

Arrangementsfarge, logoer og PDF-design #

• Arrangementsfarge: velg en farge eller trykk på en av knappene med navn. Den brukes på sidene i arrangementet, på PDF-listene og som aksentfarge på storskjermen.
• To farger (1.23.3): sidene her inne – topplinje, knapper, faner – har alltid anleggets farge (Admin › Venues › Venue colour): Sola er alltid gul, Asker alltid brun, så du ser med én gang hvor du er. Arrangementsfargen på denne fanen er for det publikum ser: aksenten på storskjermen, den offentlige live-siden og PDF-listene – arrangørens eller cupens farge, eller en av forhåndsvalgene. Et arrangement uten anleggsfarge bruker arrangementsfargen her inne også.
• Arrangementslogo: vises på PDF-ene, storskjermen og den offentlige siden.
• Tidtakerlogo (tidtakerselskap): skrives nederst på PDF-ene. Elapse-logoen brukes når du lar den stå tom.
• PDF-bakgrunnsdesign (A4 stående): et bilde bak teksten på hver PDF-side. Hold midten lys. De øverste 30 mm holder logoene og navnet på arrangementet, de nederste 25 mm bunnteksten.

For hvert bilde kan du laste opp en fil eller lime inn en lenke til et bilde. Det må være PNG eller JPG på høyst 3 MB. Kryss av Remove this image og lagre for å fjerne det.

Utskrifter og kommunikénumre #

Under Printouts (PDF) på Setup-fanen:

• Number the start lists and result lists as communiqués: hver liste får et løpenummer i overskriften og først i filnavnet, for eksempel C012-Men-Elite-Scratch-results.pdf. Dette er på for nye arrangementer.
• The first list gets number: skriv et annet tall enn 1 når arrangørens egne kommunikéer tar de første numrene.
• Custom text at the bottom of start lists and result lists: for eksempel navnet på hovedkommissæren eller en sponsorlinje.

Hvordan numrene gis, er forklart under PDF-er, kommunikénumre og «Revised».

Add-ons: de betalte modulene #

Alt som trengs for å gjennomføre et ritt – ryttere, program, tidtaking, resultater, PDF-er, offentlig side, storskjerm, speakerside – er i grunnpakken og alltid på. Ekstrafunksjonene er moduler, priset per arrangement: DataRide-eksport, UCI-ranking og lisenssjekk, Screen Plus (showmodus, sponsorer, målfoto), Statistikk og rapporter, og API-tilgang.

• Prissammendrag (1.25.1): øverst på fanen, hva dette arrangementet koster: Basic-prisen per arrangement (satt av Elapse under Admin › Modules; «as agreed» når den ikke er satt), én linje per tillegg som faktureres, modulene som er inkludert for banen til NOK 0, og summen. Priser per arrangement, eks. mva; et demoarrangement faktureres aldri.
• Fanen Add-ons på arrangementet lister dem med pris og status: inkludert for banen, aktivert av hvem og når, eller ikke aktivert. En arrangør, baneansvarlig eller Elapse trykker Activate; modulen åpnes med en gang og kan slås av igjen.
• Et tillegg faktureres for arrangementet fra det øyeblikket det aktiveres (1.23.1) – også om det slås av igjen senere: fanen sier da «Switched off … – activated by …, on the invoice», og arrangøren får beskjed om det både før aktivering og før avslåing. En modul som er inkludert for banen koster ikke ekstra per arrangement. En modul som brukes på et arrangement uten å være aktivert eller inkludert (mens modulene ikke håndheves) faktureres som brukt.
• Elapse får en e-post ved hver aktivering og ser fakturagrunnlaget under Admin › Modules (brukte moduler, hvem som aktiverte, sum å fakturere). Elapse setter også prisene der og kan gi ett arrangement sitt eget modulvalg under Setup.
• Så lenge modulene ikke håndheves (Admin › Modules, hovedbryteren), er alle moduler åpne for alle; aktiveringer noteres likevel. 1.19.0.

Målepunkter #

Når arrangementet har et anlegg, viser kortet Timing points bare punktene. Elapse endrer dem for anlegget under Admin › Venues, og arrangementer som ikke er over enda, følger med.

Et arrangement med eget oppsett har punktene på selve Setup-fanen: slå et punkt på eller av, og skriv inn navnet, meter før mållinjen, MYLAPS-sløyfe-ID og TimerBox-kanal. Trykk Save timing points. Se Banen og målepunktene.

Tilgang #

Kortet Access på Setup-fanen lister opp de andre brukerne. Kryss av dem som skal jobbe i dette arrangementet og trykk Save access. Elapse-brukere har alltid tilgang. En anleggsarrangør har tilgang til alle arrangementer på sitt anlegg. Hvis ingen står i listen, må Elapse opprette brukerkontoene først.

Kopier et arrangement #

1. På Events, trykk Copy på arrangementet du vil starte fra.
2. Skriv inn Name of the new event.
3. Kryss av Include the riders (number, class and chip) hvis de samme rytterne kommer igjen.
4. Trykk Copy.

Kopien får banen, målepunktene, grenene, klassene, programmet med løp og pauser, logoer, bunntekst og tilgang. Startlister og resultater kopieres aldri. Sponsorlogoer kopieres heller ikke: legg dem inn igjen på Screen-fanen. Husk å sette de nye datoene.

Last ned, last opp, testarrangementer og slett #

• Download på Events-siden lagrer hele arrangementet i én fil (.evz): oppsett, ryttere, startlister, resultater, passeringer, endringsloggen og bildene. Bruk den som ditt eget arkiv, eller for å flytte et arrangement til en annen installasjon. Filen inneholder rytternes personopplysninger, så behandle den deretter.
• Upload event file leser inn en slik fil som et nytt arrangement. Arrangementer som finnes, endres aldri. Hvis navnet er tatt, får det nye arrangementet «(uploaded …)» etter navnet. Tilgang ligger ikke i filen: sett den igjen. En fil fra en nyere versjon av programmet avvises.
• Create test event, i samme vindu som opplastingen, lager et oppdiktet arrangement til å øve på. Rytterne er oppfunnet og har brikkene SIM-1, SIM-2 og så videre, så du kan kjøre løpene med Test: simuler passeringer.
• Delete fjerner et arrangement med alle ryttere, løp og resultater. Det kan ikke angres. Fra 1.8.0 er det bare Elapse som sletter arrangementer, og skriver sitt eget passord først; Delete-knappen hos en arrangør sier at Elapse må kontaktes. Last ned arrangementet først hvis du kan komme til å trenge det.

Disciplines-fanen #

Kryss av grenene som skal kjøres og trykk Save disciplines. Bare disse kan legges inn i programmet, og bare disse får en kolonne i importmalen for ryttere. Runder og distanse settes senere, per løp.

Hvert navn lenker til hvordan den grenen kjøres. Hvordan en gren tas tid på (hvilken sløyfe som starter og stopper tiden, banekontakt eller brikke først) settes én gang av Elapse under Admin › Disciplines og gjelder for alle arrangementer.

Classes-fanen #

En klasse er et felt med ryttere som kjører mot hverandre, for eksempel Menn Elite, Kvinner Junior, Master eller en cupgruppe. Du lager klassene selv.

• Skriv et navn i raden New class, legg til et kortnavn om du vil, og trykk Save classes. Én klasse legges til per lagring.
• Add from template legger til et ferdig sett med klasser. Elapse lager settene under Admin › Class templates. Klasser du allerede har, legges ikke til to ganger.
• Order bestemmer rekkefølgen klassene listes i.
• Gender (W, M eller X = mix/åpen), Category (Elite, Junior, M40, 13 – klassen uten kjønnet) og No placings (barneklasser der resultatet publiseres uten plasseringer) går til forbundssidene gjennom API-et (1.23.0). La kjønn og kategori stå tomme, så gjettes de fra navnet – gjetningen vises grått; sett dem når gjetningen er feil («Elite Women», «Jenter 13» og «M40» gjettes riktig). Klassemaler (Admin) kan ha dem med som Navn; Kort; W; Elite; no placings.
• Colour in the timetable brukes når «farge etter klasse» er på i programmet. La automatic stå avkrysset for å la appen velge.
• Delete fjerner en klasse. Rytterne blir, men står uten klasse.

Legg inn en rytter for hånd #

1. På Riders-fanen, trykk New rider.
2. Fyll inn feltene. Bare et navn er påkrevd. Gi hver rytter et Bib, som er nummeret du trykker og skriver på Run-siden, og en Chip, så rytteren kan tas tid på.
3. Under Entered in, kryss av grenene rytteren skal kjøre.
4. Trykk Save, eller Save and add another for å gå rett videre til neste rytter.

Klikk på et navn i listen for å åpne rytteren igjen. Nederst på rytterens side ser du alle løp rytteren er med i, med plassering og resultat, og en knapp Edit som tar deg til resultatene for det løpet.

Importer fra Excel eller CSV #

1. Slå på grenene først (Disciplines-fanen). Malen får én kolonne for hver av dem.
2. På Riders-fanen, trykk Import from Excel, CSV or RaceResult.
3. Trykk Download Excel template (eller Download CSV template). Excel-filen har et andre ark med forklaring og eksempelrader.
4. Fyll inn én rad per rytter på arket «Riders». Behold den første raden med kolonnenavnene.
5. Velg filen og trykk Upload and preview. Ingenting lagres enda.
6. Les siden Check before importing. Hver rad er merket New, Update eller med et problem.
7. Trykk Import … riders.

• Rekkefølgen på kolonnene spiller ingen rolle. Kolonner appen ikke kjenner, ignoreres og listes opp i forhåndsvisningen.
• Norske kolonnenavn virker også: Nr, Fornavn, Etternavn, Klubb, Lag, Nasjon, Klasse, Aldersklasse, Fødselsdato.
• Hvis filen har en kolonne som heter «Felt» (eller «Field»), tas den kolonnen som klasse, og kolonnen som heter «Klasse» eller «Class» blir aldersklasse.
• Gamle Excel-filer (.xls) støttes ikke. Lagre filen som .xlsx eller CSV.
• Etter importen får ryttere uten brikke den brikken de har i brikkeregisteret.

Eksempelrad: startnummer 12, Kari Nordmann, Sandnes SK, NOR, klasse Women Elite, aldersklasse K Junior, brikke PC-12345, og en x under Scratch.

Importer fra RaceResult #

Bruk dette når påmeldingen tas i RaceResult.

1. I RaceResult, lag en liste med feltene under og opprett en lenke til den under Main window › Access rights / Simple API, i formatet JSON eller CSV.
2. På importsiden, lim inn lenken i RaceResult link og trykk Fetch from RaceResult and preview.
3. Sjekk forhåndsvisningen og trykk Import … riders, som for en fil.

Lenken lagres på arrangementet, så neste import er ett klikk. Ryttere som allerede er i arrangementet (samme startnummer), oppdateres. Bare https-lenker til raceresult.com hentes.

Felt som gjenkjennes: Bib FirstName LastName Club Nation.IOCName Contest.Name eller AgeGroup1.Name (klassen) DateOfBirth Transponder1 Transponder2 UCIID. En kolonne med navn etter en gren, med x eller 1, melder rytteren på i den.

Lisenssjekk #

Lisenssjekken kjører av seg selv hver gang Riders-fanen åpnes, så snart registeret for arrangementets år er lastet opp. Hver rytter får et merke i kolonnen Licence:

OK

UCI ID-en står i registeret, eller navnet står der sammen med samme fødselsdato eller klubb.

Check

Navnet står i registeret, men klubben eller fødselsdatoen er forskjellig, eller flere personer har samme navn. Se på det for hånd.

Not found

Ingen med det navnet eller den UCI ID-en. Navn må staves som i registeret.

Knappen Licence check åpner hele listen, med det registeret sier om hver rytter. Bruk Only those to look at for å se bare rytterne som trenger oppmerksomhet.

Registeret

Åpne Licences i toppmenyen. En arrangør eller Elapse skriver inn Year, velger filen (.xlsx eller .csv) og trykker Upload. Det er ett register per år, brukt av alle arrangementer. Laster du opp et år igjen, erstattes det året. Eksporten fra NCFs lisenssystem virker som den er. Look up a licence søker på navn, klubb, lisensnummer eller UCI ID.

Registeret inneholder navn og fødselsdatoer. Det vises bare for brukere som er logget inn.

Brikker og brikkeregisteret #

En rytter tas tid på med brikken som er skrevet inn på rytteren. Ingen brikke, ingen automatiske tider eller runder for den rytteren.

• Riders-fanen viser … without a chip når aktive ryttere mangler en.
• Brikkeregisteret husker hvilken brikke hver rytter hadde, på tvers av arrangementer. Det fyller seg selv: hver rytter som har en brikke i et arrangement, legges inn, og det nyeste arrangementet vinner.
• Trykk Fill in chips from the register på Riders-fanen for å gi hver rytter som står i registeret, brikken sin. En import gjør dette av seg selv. Sjekk listen etterpå.
• En rytter gjenkjennes på UCI ID. Uten en, på navnet, når bare én rytter i registeret har det navnet.

Åpne Chips i toppmenyen for å se registeret. Arrangører og Elapse kan rette en rad og trykke Save, legge til en rytter med Add to the register, lese alle gamle arrangementer én gang med Read chips from all events, eller laste opp en liste med navn og brikker. Hvis samme brikke står på to ryttere, varsler siden deg: rett eller slett den som ikke lenger har den.

For utdeling av startnummer og brikker, skriv ut Numbers and chips fra Staff-fanen.

Legg til et løp #

1. Gå til kortet Add race under programtabellen.
2. Velg Discipline. Bare grenene som er slått på for arrangementet står i listen.
3. Skriv inn Round hvis det er mer enn én, for eksempel kvalifisering eller finale.
4. Skriv inn Laps eller Distance. Én av dem er nok: 3000 m på en 250 m bane gir 12 runder av seg selv. Et tall opp til 100 uten enhet leses som kilometer, så «20» og «20 km» er det samme.
5. Hak av klassene under Classes. Du får ett løp per avhaket klasse.
6. Trykk Add race. Løpet legges sist i programmet. Flytt det til plassen sin.

For å endre et løp senere, klikk på navnet og åpne Race settings and status. For å fjerne det, trykk ✕ på raden. Det sletter startlisten og resultatene også.

Runder og heat #

• En runde er sitt eget løp i programmet: «Keirin – Kvalifisering» og «Keirin – Finale» er to rader. Legg til de senere rundene som tomme løp så de har en tid i programmet, eller la appen lage dem når første runde har et resultat (se Neste runde).
• Et heat er én start inne i et løp. Heatene lages på startlisten. Fellesstartløp (scratch, poengløp, temporitt, eliminasjon, Madison) er alltid ett heat.
• Til et løp har en startliste, viser kolonnen Heats et anslag ut fra rytterne som er påmeldt, merket ≈. Skriv inn ditt eget tall der hvis du vet bedre.
• En sprint i best av tre teller to omganger per heat, vist som «× 2».
• Sprintrunder planlagt på forhånd: legg til de senere rundene som tomme Sprint-løp med rundenavnene «Quarter-finals», «Semi-finals», «Final» og «Final for bronze», i samme klasse. Når du lager neste runde fra et resultat, settes rytterne inn i raden som allerede står i programmet, og raden beholder plassen sin, minuttene sine og best av én eller tre.

Rekkefølge og starttider #

• Flytte en rad: dra den i håndtaket til venstre, bruk de små pilene, eller skriv et nytt tall i Order. Den nye rekkefølgen lagres straks. På nettbrett bruker du pilene eller tallet.
• Starttider: skriv inn når første løp starter i Programme starts. Hver rad får da en starttid ut fra tidsbruken til radene før.
• Fast tid: et klokkeslett skrevet i denne kolonnen flytter den raden og alt etter den.
• Lagres fortløpende (1.8.0): et felt i tabellen eller i innstillingene over den (heat, minutter, faste tider, navn på pauser, programstart…) lagres i det du går ut av feltet, som i RaceResult. Det er ingen Save-knapp. En diskett Save dukker opp øverst til høyre mens noe ikke er lagret ennå: endringer gjort i blyantpanelet på en rad venter på disketten, eller sendes av seg selv når du bytter fane eller følger en lenke, så ingenting går tapt.

Boksene over tabellen viser løpstiden, pausene, total tid, og fra når til når programmet går.

Minutter per løp og standardtider #

Tidsbruken til et løp er antall heat × minutter per heat. Minuttene per heat kommer fra det første av disse som gjelder:

1. Tallet du skrev inn i Min/heat på raden. Det vinner alltid.
2. Standard times, når den boksen er avhaket: planleggingstidene fra UCIs veiledning for kommissærer, mesterskapsprogrammene for 2026 og de lokale ungdomsdistansene, per heat for løp på tid, sprint og keirin, og per løp for fellesstartløp. De tar med rytterne som kommer til linjen, løpet og rytterne som forlater banen. Eksempler: 200 m flygende 2:00 per rytter (1.26.1; tabellen sier 1:30, Sola viste at det er for lite – skriv inn tid per heat på løpet for å overstyre), sprint 3:30 per omgang, keirin 5:00, forfølgelse 4 km 6:40, scratch 2 km 6 minutter og 10 km 18, poengløp 20 km 32 minutter, eliminasjon 5:50 pluss 17 sekunder per runde etter antall ryttere (24 ryttere: 20 minutter).
3. For et løp med runder eller distanse: + line-up min pluss runder × Seconds per lap. Et eliminasjon uten innskrevne runder regner to runder per rytter.
4. Arrangementets Minutes per heat.

Det grå tallet i Min/heat er det appen har regnet ut. Hold musen over det for å se hvor det kommer fra. Nye arrangementer har standardtidene slått på.

Minutes behind schedule flytter tidene på storskjermen og den offentlige siden, ikke det utskrevne programmet. Hak av automatic for å la appen måle det: den sammenligner når det siste løpet ble satt live med tiden det har i programmet.

Pauser og premieutdelinger #

• I kortet Add break skriver du inn et navn og minuttene og trykker Add break. Lunsj, oppvarming og baneklargjøring legges til på samme måte, så tiden deres telles med.
• Add award ceremony (8 min) legger til en premieutdeling på åtte minutter.
• Pausen legges sist. Dra den til plassen sin. Navn og minutter kan endres i tabellen.
• Start on screen på en pauserad får storskjermen til å telle ned fra nå til pausen er over.

Flere dager #

1. Sett From date og To date på Setup-fanen.
2. På Programme-fanen, under Add day, skriver du inn når neste dag starter og trykker Add day.
3. Dagen kommer som en farget rad sist i programmet. Dra den til der dagen begynner. Alt under den hører til den dagen og får tider fra dens start.

Dag 1 er From date, dag 2 dagen etter, og så videre. Ukedag og dato skrives på tidsskjemaet, startlistene og resultatlistene. Du kan skrive ut programmet for alle dager eller for én dag. Storskjermen og «nå og neste» følger den delen av programmet som hører til i dag.

Klasser som kjører sammen #

Med få ryttere slås klasser ofte sammen: kvinner med menn, juniorer med master. Det er tre måter:

• For hele programmet: i kortet Classes that ride together haker du av klassene, velger Results separately per class eller One joint result, og trykker Ride together. Hvert løp klassene har blir ett felles løp per gren og runde: én rad i programmet, én startliste, ett løp på Run-siden. Ride separately again angrer det.
• Når du legger til et løp: hak av flere klasser og velg ett felles løp under When several classes are ticked.
• For ett løp som finnes: åpne Race settings and status og hak av de andre klassene under Joint race.

Med egne resultater rangeres hver klasse 1, 2, 3 … fra det felles resultatet, med klassen som overskrift på resultatlisten. Løp som er startet lar appen være i fred, og den sier hvilke.

Omnium i programmet #

Når du legger til et Omnium, legger appen til de fire løpene av seg selv: Scratch (Omnium I), Temporitt (Omnium II), Eliminasjon (Omnium III) og Poengløp (Omnium IV). Ta bort haken på ett av dem under Races of the omnium for å kjøre det med tre, slik en ofte gjør for de yngste klassene (1.6.0); et løp kan også slettes fra programmet etterpå så lenge det ikke har resultat, og de andre nummereres på nytt. Med flere klasser kommer de gren for gren: scratchen til hver klasse, så temporittet til hver klasse, og så videre. Flytt dem som du vil.

Selve omniumet er ikke en rad i kjøreplanen. Det står i linjen Omnium standings over tabellen. Klikk på navnet der for å åpne omniumets startliste: rytterne legges til der, og de fire løpene får de samme rytterne. Standings åpner sammenlagtstillingen. Se Omnium.

Programmaler og løpsmaler #

• En programmal inneholder løp, klasser, pauser, rekkefølgen og minutter per heat, for eksempel «Klubbkveld, ungdom». Arrangører lagrer en med Save as template. Hvem som helst kan bruke den i et annet arrangement: velg den og trykk Add to this programme. Klasser som mangler opprettes, og grenene slås på. Startlister og resultater er aldri med i en mal.
• En løpsmal er ett ferdiglaget løp (gren, runde, runder, distanse, spurter, ryttere per heat, poeng etter plassering). Elapse lager dem under Admin › Race presets. Du velger en i Start from a preset når du legger til et løp.

Program-PDF og farger #

• Export programme as PDF lager tidsskjemaet, med tid, gren, klasse, runde, ryttere, heat, distanse og omtrent hvor lang tid hvert løp tar. Med flere dager er det også én knapp per dag, og i PDF-en for alle dager begynner hver dag på en ny side.
• Hak av colour by class og lagre for å få en fargeblokk per klasse i PDF-en, på storskjermen og på den offentlige siden. Fargene settes på Classes-fanen.
• Show programme on big screen legger hele programmet på storskjermen.
• På hver løpsrad åpner Start list og Results PDF-ene til det løpet.
• Staff PDF, all times er det samme tidsskjemaet med alle starttider, for de som driver stevnet. Du må være logget inn for å åpne den.

Starttider på det offentlige programmet #

Starttidene i programmet er anslag. For å unngå å love en tid som ikke holder, viser den offentlige siden, den offentlige PDF-en og storskjermen klokkeslettet bare på noen rader. De andre radene viser antall heat og omtrent hvor lang tid løpet tar, i en kolonne til høyre.

• Standarden: første rad hver dag, en rad med et klokkeslett skrevet i Fixed time, og første rad etter en pause viser tiden sin.
• Én rad: ved siden av starttiden på hver rad er det et lite merke, public eller hidden. Trykk på det for å bytte. Det lagres straks.
• Alle rader: Show every time setter klokkeslett på hver rad. Back to the standard fjerner valgene du har gjort selv.
• Stab: Programme-fanen, Staff-fanen og Staff PDF, all times viser alltid alle starttider.

Endre navn, klasse eller status på et løp i tabellen #

• Navn, runde og klasse: trykk på blyanten ✎ etter navnet på løpet. Skriv inn navnet i Name shown (la det stå tomt for å få klasse – gren – runde), endre Round eller velg en annen Class, og trykk disketten Save øverst til høyre (eller bare bytt fane: det lagres først). Du trenger ikke slette løpet og legge det til igjen.
• Sprint, én omgang eller best av tre: en sprintrad viser 1 ride eller Best of 3 etter navnet. Trykk på det (eller blyanten), velg under Sprint matches og trykk disketten Save. Det kan endres til løpet er offisielt; omganger som allerede er registrert beholdes.
• Klassen bestemmer hvilke ryttere startlisten tar. Når du flytter et løp til en annen klasse, settes rytterne i den klassen som er påmeldt i grenen på startlisten. Ryttere som allerede sto på listen blir stående.
• Status: statusen til hvert løp er en liste i kolonnen Status. Velg for eksempel Start list ready. Det lagres straks.
• Mange på én gang: knappen Set … to Start list ready under tabellen setter hvert løp som er Upcoming og har ryttere på startlisten til Start list ready.

Fyll startlisten fra påmeldingene #

Startlistene følger påmeldingene av seg selv. En rytter som er avhaket for en gren under Entered in (eller har en x i importfilen) settes på startlisten til den grenens løp for rytterens klasse. Du legger ikke til rytteren for hånd.

• Når: når en rytter lagres eller importeres, når et løp legges til i programmet, og når klassen på et løp endres. En rytter som får haken fjernet eller flyttes til en annen klasse, tas av startlistene som ikke passer lenger.
• Hvilke løp: første runde i hver gren, til løpet er startet. Et omnium fylles på selve omniumet, og de fire løpene følger. Finaler, semifinaler og andre senere runder får rytterne sine fra et resultat, og det gjør også sprintrundene etter en 200 m flygende.
• Ryttere som var der fra før: Programme-fanen viser hvor mange påmeldte ryttere som mangler på en startliste. Trykk Fill start lists from the entries for å legge til alle.
• Tom startliste? Løpet må være for rytterens klasse. Programme-fanen sier det i linjen Entered, but no race for their class. Endre klassen på rytterne eller på løpet, eller slå klassene sammen under Classes that ride together.
• Slå det av: for ett løp med Start list follows the entries under Race settings and status, for hele arrangementet med Start lists follow the entries under Setup.
• En rytter du tar av en startliste for hånd blir stående utenfor, så lenge rytterens påmeldinger ikke endres.

For hånd, for en rytter som ikke er påmeldt eller et løp som ikke følger påmeldingene:

1. Åpne løpet og bli på fanen Start list.
2. Kortet Add riders viser de aktive rytterne i klassen som ikke står på listen enda. Ryttere påmeldt i denne grenen er avhaket allerede.
3. Hak av eller fjern haken, eller trykk Tick all, og trykk Add ticked riders.

For å ta av en rytter, åpne Start list as a table og trykk Remove på raden. Et løp uten klasse er åpent for alle ryttere i arrangementet. Når et løp er offisielt, er startlisten låst.

Startrekkefølge og heat #

Løp på tid, sprint og keirin har tavlen Start order: ett kort per heat, i den rekkefølgen heatene kjører.

• Trykk på to ryttere for å bytte dem.
• Trykk på én rytter og så på et heat, eller New heat, for å flytte rytteren dit. Med mus kan du også dra.
• Reverse the heats gjør at siste heat kjører først.
• Trykk Save start order. Ingenting lagres før det.

Raske måter å lage rekkefølgen, under tavlen:

• Divide into heats: skriv inn ryttere per heat, så nummereres listen på nytt i den rekkefølgen den har nå. Forfølgelse, sprint og lagsprint starter med 2 per heat, keirin med 6, de andre med 1.
• Random draw trekker en ny rekkefølge.
• Set order: sorter listen etter resultatet fra et annet løp i samme klasse, med best starts last eller best starts first.

Den samme listen står under tavlen som en tabell, med heat og posisjon som tall. Endre tallene der og trykk Save start list hvis du heller vil det.

Sprint: ryttere med samme heatnummer møter hverandre. En rytter alene i et heat går videre på walkover. Med et odde antall ryttere velger du hvem som får den og trykker Set walkover and pair the rest.

Run-siden tar heatene i denne rekkefølgen. En rytter som allerede har en tid beholder heatet han eller hun kjørte i.

Rød og grønn i forfølgelse og tempo #

• I individuell forfølgelse, lagforfølgelse, tempo og lagsprint starter den første rytteren eller det første laget i et heat ved den Red linjen og den andre ved den Green linjen. På tavlen har de to en rød og en grønn kant.
• For å bytte side, trykk på de to rytterne for å bytte dem og lagre. På Run-siden kan du også trykke Swap red and green line før nedtellingen.
• En rytter alene i et heat starter ved den røde linjen.

Oppstilling ved gjerdet og i sprinterfeltet #

Scratch, poengløp, temporitt, eliminasjon og Madison starter med fellesstart. Halvparten av rytterne holder i gjerdet. Den andre halvparten holdes av trenerne sine i sprinterfeltet. Begge står på rekke fra mållinjen, de best seedede foran.

Disse løpene har tavlen Line-up at the start på startlisten, med kolonnene At the fence, Sprinters’ lane (held) og Not placed.

• Alternate fence / lane in this order lager oppstillingen fra den rekkefølgen rytterne har nå.
• Trykk på to ryttere for å bytte dem. Trykk på én og så på en kolonne for å sette rytteren sist der. Trykk Save line-up.
• Random draw trekker en ny rekkefølge. Set order sorterer rytterne etter resultatet fra et annet løp.
• Remove the line-up gjør startlisten til en vanlig liste igjen.
• Line-up sheet (PDF) skriver ut arket for de som stiller rytterne opp.

Til en oppstilling er laget, er startlisten en vanlig liste. Når den er laget, viser startliste-PDF-en og storskjermen de to gruppene. En rytter som legges til etterpå settes sist i den korteste rekken.

Lag #

I lagsprint, lagforfølgelse og Madison kjører ryttere med samme Team code på startlisten sammen og får én resultatrad. Koden er lagets nummer: det er den du trykker på på Run-siden og skriver inn i resultater.

• Åpne Start list as a table og skriv samme kode på rytterne i hvert lag. Trykk Save start list.
• Eller sett rytterne i rekkefølge og trykk Make teams in start order. Den nummererer lagene med 2 ryttere per lag i Madison, 3 i lagsprint og 4 i lagforfølgelse. Du kan endre tallet.
• Team name skrives på den første rytteren i hvert lag. Laget vises da med det navnet, med rytternes navn under.

Seeding i omnium #

• Ryttere legges til og fjernes på omniumets egen startliste. De fire løpene følger.
• Hvert av de fire løpene har sin egen oppstillingstavle. Det første løpet har ingen stilling å gå etter: lag oppstillingen selv, for eksempel med Random draw.
• Når et løp i omniumet settes til Unofficial eller Official, får det neste løpet som ikke er startet oppstillingen sin fra omniumstillingen: lederen først ved gjerdet, nummer to først i sprinterfeltet, og så videre. Lik poengsum skilles på plasseringen i løpet rett før.
• Hvis du lagrer en oppstilling for hånd, lar appen den være i fred. Trykk Seed from the omnium standings for å sette den fra stillingen igjen.

«Start list ready», PDF-er og kommunikéer #

1. Når startlisten er endelig, åpne Race settings and status øverst på løpssiden.
2. Sett Status til Start list ready og trykk Save race.
3. Trykk Start list PDF for å skrive den ut. Med kommunikénummer på får listen nummeret sitt nå.

• Raskere: statusen kan også velges rett i programtabellen, for ett løp eller for alle som har ryttere. Se Endre navn, klasse eller status på et løp i tabellen.
• Før statusen er satt, er PDF-en et utkast uten nummer, og den offentlige siden sier at startlisten ikke er klar enda.
• Hvis du endrer startlisten etter at den ble skrevet ut, merkes neste utskrift «Revised». Se PDF-er, kommunikénummer og «Revised».
• Start list to screen viser startlisten på storskjermen.
• Alle startlister i én fil: All start lists in one PDF på Results-fanen.

TimerBox-koblingsvinduet #

Nettleseren snakker med TimerBoxen selv, gjennom USB-kabelen. Ingenting installeres. Det fungerer bare i Chrome eller Edge på en PC, og siden må åpnes med https.

1. Lukk VelodromeTiming hvis det kjører. Bare ett program kan bruke porten.
2. På PC-en TimerBoxen er koblet til, åpne arrangementet og fanen Equipment.
3. Trykk Open the TimerBox link. Et lite vindu som heter TimerBox link åpnes. Hvis ingenting åpnes, tillat popup-vinduer for siden.
4. Første gang på denne PC-en: trykk Connect to TimerBox og velg porten som heter «USB Serial Port». Etter det kobler vinduet seg til av seg selv hver gang det åpnes.
5. Vent på merket Connected. Tallet under TimerBox clock går nå.
6. La vinduet stå åpent under hele stevnet. Det kan ligge bak andre vinduer. Jobb videre i det andre vinduet.

• Vinduet er koblingen. Lukker du det, brytes koblingen. Nettleseren spør før den lukker et tilkoblet vindu.
• Equipment-fanen viser hva koblingsvinduet gjør. Du kan gå fra den fanen når som helst.
• Det kan være ett koblingsvindu per anlegg i en nettleser. Et nummer to sier at koblingen allerede kjører og gjør ingenting.
• Run-siden viser TimerBox connected mens koblingen kjører. Når den ikke gjør det, har Run-siden en lenke for å åpne den.

Hva statusmerkene betyr #

Startklokke: nedtelling, start og stopp #

Løp med startbokser (forfølgelse, tempo, lagsprint) har en grønn knapp på Run-siden.

1. Sjekk hvem som er på banen og tallet i Seconds. Standarden er 50. Hak av Use this time as standard for the event for å beholde et annet tall.
2. Trykk START COUNTDOWN.
3. Nedtellingen vises på Run-siden og på storskjermen. Med TimerBoxen tilkoblet sendes den til startklokken ved banen, og klokken starter.
4. På null begynner løpsklokken å gå. Når startsignalet kommer tilbake fra TimerBoxen, settes klokken til det nøyaktige øyeblikket.
5. Tyvstart eller feil rytter: trykk Abort / reset clock. Startklokken stopper og settes tilbake til full tid, klar for en ny start.

• Å starte nedtellingen gjør også at dette løpet leser passeringer.
• Uten startsignal regnes tiden fra nedtellingen på nettsiden. En slik tid merkes Start taken from the countdown (approximate). Sjekk den mot tidtakingen ved banen.
• En kommando venter bare noen få sekunder. Hvis koblingsvinduet var lukket da du trykket på knappen, åpne det og trykk igjen.

Innganger og testknappene #

Inputs på Equipment-fanen viser de åtte inngangene på TimerBoxen, nummerert som TimeTronics-kanalene: 1 Start, 2 200 m, 3 Finish, 4 Red, 5 Free, 6 Green, 7 200 m BU, 8 100 m (hver lampe viser nummer og navn; det lille B0 til B3 og A0 til A3 er inngangen slik TimerBoxen melder den). En inngang lyser når kontakten dens slutter, og hver lampe teller impulsene siden koblingsvinduet ble åpnet, med tidspunktet for den siste.

• Trykk på en banekontakt og se hvilken kanal som lyser og teller. Velg den kanalen for målepunktet i listen under.
• Use the TimeTronics channels setter hele listen på én gang til standardkoblingen: startsignal på kanal 1, 200 m-linjen på 2, mål på 3, pursuit rød på 4, pursuit grønn på 6, 100 m-linjen på 8. På Sola er dette bekreftet for start, mål og 200 m-linjen (portlogger 08.10 og 16.10.2026).
• Start signal comes on sier hvilken kanal startsignalet bruker.
• Trykk Save inputs. Koblingsvinduet fanger opp endringen av seg selv.
• Counters to zero nullstiller impulstellerne på alle lampene, for eksempel før du tester en kontakt.
• En lampe som blinker rødt et øyeblikk uten å telle, er et flimmer: én 100 ms-melding sa sluttet, men ingen hendelsesmelding kom. Det logges som Flicker in one message only og gir ingen tid. Det er støy på en åpen linje eller en melding som gikk tapt på veien. En ekte impuls kommer alltid som en hendelsesmelding, lyser så lenge kontakten er sluttet og telles.
• TimerBoxen kan ikke si om en kontakt er tilkoblet: en inngang uten noe på leser likt som en kontakt i ro. Tellerne er måten å sjekke en kontakt på: trykk på den og se at tallet går opp.

Test sender til TimerBoxen straks, uten et løp. Pass på at ingen står i startboksene.

• Start countdown on the clock starter en nedtelling på sekundene i boksen.
• Stop the clock stopper den og setter klokken tilbake til de sekundene.
• Own command er for Elapse, for å prøve kommandoer.

Tallene øverst viser porthastigheten, TimerBox-klokken, meldinger lest, meldinger ikke forstått, og hva som er sendt til serveren eller venter på å bli sendt. Den mørke boksen What happens er loggen. I koblingsvinduet lagrer Download log den til en fil du kan sende til Elapse.

Elapse X2-leseren for MYLAPS #

X2-serveren kan ikke nås fra internett. Et lite program på en Windows-PC i samme nettverk henter passeringene og sender dem videre. Det programmet er Elapse X2.

Første gang på en PC

1. Åpne arrangementet, fanen Equipment, og finn kortet MYLAPS X2 reader.
2. Sjekk X2 server address og X2 user, og trykk Save X2 settings hvis du endrer dem.
3. Trykk Download the X2 reader. Du får en zip-fil laget for dette anlegget.
4. Pakk ut hele mappen Elapse X2 til et sted der den kan bli liggende, for eksempel C:\Elapse X2.
5. Dobbeltklikk på Create desktop shortcut.bat. Snarveien Elapse X2 ligger nå på skrivebordet.

Hver gang

1. Koble PC-en til nettverket til X2-serveren. Den trenger internett samtidig.
2. Dobbeltklikk på Elapse X2 på skrivebordet, eller Start X2.bat i mappen.
3. Skriv inn X2-passordet når programmet spør. Det spørres om hver gang og lagres ikke.
4. La vinduet stå åpent under stevnet. Det kan være minimert. Run-siden viser X2 connected.
5. Stopp med Ctrl+C eller ved å lukke vinduet.

• Windows kan spørre om filen får kjøre første gang: velg «Mer info» og «Kjør likevel».
• Hvis internettet faller ut, venter passeringene på PC-en og sendes når det er tilbake, så lenge de ikke er eldre enn 30 sekunder.
• Kjør leseren på én PC per anlegg. To gjør ingen skade, siden en passering lagres én gang, men én er nok.
• Mappen inneholder nøkkelen for å sende passeringer til dette anlegget. Hold den innenfor tidtakerstaben.
• Sløyfenavnene på X2-serveren kobles til målepunktene av seg selv når de heter Finish, 200m, 100m, Red og Green. Sløyfer som ikke er i bruk står i Loops that are not used.

Leseperioder: hvilket løp som får passeringene #

Brikkene leses hele tiden, også under oppvarming. En passering beholdes bare når et løp leser. Ett løp om gangen leser på et anlegg.

• En passering hører til løpet som leste i det øyeblikket rytteren passerte, ikke når passeringen kom inn. En passering som kommer sent, etter et kort internettbrudd, lander likevel i riktig løp.
• En passering fra før lesingen startet, eller fra etter at den stoppet, lagres ikke på noe løp.
• Når ingen løp leser, lagres ingenting. Det eneste unntaket er rundetelling på åpen bane.
• Et offisielt løp tar ikke imot flere passeringer.
• En brikke som ikke står på startlisten lagres også, og vises som Chip not on this start list.
• En rytter som står stille på en sløyfe leses igjen og igjen. Lesinger av samme brikke på samme sløyfe som kommer tettere enn den raskest mulige runden (10 sekunder på en 250 m bane) teller som ett besøk ved linjen, ikke som runder.

Test uten utstyr #

• Simulerte passeringer: på Run-siden har arrangører og Elapse knappen Test: simulate passings. Den finner opp brikkepasseringene til løpet (eller til heatet på banen) og leser dem på vanlig måte, så resultatet regnes ut nøyaktig som med ekte passeringer. Rytterne trenger et brikkenummer, og et fellesstartløp trenger minst to ryttere. Bruk den bare til testing, aldri under et ekte løp.
• Testarrangementer: Events › Upload event file › Create test event gir deg et oppdiktet stevne med oppfunne ryttere og brikker, klart for simulerte passeringer.
• Startklokken: Test-knappene på Equipment-fanen sender en nedtelling til klokken uten et løp.
• Brikkene: Start X2 (bare se).bat viser hva X2-serveren leser, uten å sende noe videre.

Slett testresultater før stevnet, eller øv i et testarrangement. Etter testing med kommunikénummer på, trykk Start the numbering again på Staff-fanen.

Run-siden, steg for steg #

Åpne den med Run på løpets rad i programmet, eller Run race på løpssiden.

1. Før start: sjekk startlisten og merkene X2 connected og, for løp med startbokser, TimerBox connected.
2. Trykk Send live view to screen én gang. Storskjermen følger nå det som skjer på denne siden.
3. Start: trykk startknappen for grenen (se under). Løpet leser passeringer fra nå av, og statusen blir Live av seg selv.
4. Under løpet: følg med på hva passeringene gir. Trykk eller skriv der kommissærene ser det annerledes.
5. Etter målgang: trykk Finish: provisional. Sjekk resultatet mot målfotoet og kommissærene under Edit results.
6. Trykk Official, eller Official + podium for også å vise de tre beste på storskjermen.

• Siden laster seg selv på nytt når passeringene har endret resultatet, med mindre du skriver i et felt.
• Hver tid, rundetelling og plassering viser hvor den kommer fra: Chip, Track contact, Manual eller Photo finish.
• For å legge inn alt for hånd i ett løp, ta bort haken ved set the result from the passings (eller save the time from the passings by itself i løp på tid).
• Et offisielt løp er låst. En arrangør eller Elapse åpner det med Reopen.

Passeringer, runder og rettinger på Run-siden #

Fellesstartløp, sprint og keirin har en boks som heter Laps and result from passings (eller Heat … from passings). Løp på tid har Times from passings.

Lap now, To go after this lap

Hvor lederen er. Neste spurt eller utslag vises ved siden av, i rødt med THIS LAP når det er på runden som sykles nå.

Lap by lap

Én kolonne per runde for lederen, nyeste først, med rekkefølgen rytterne krysset linjen i. −1 betyr én runde bak lederen. Spurtrunder er gule, utslagsrunder røde. Sett hake ved show every lap for å se alle.

Ryttertabellen

Plassering, runder kjørt, runder igjen, avstanden og siste rundetid for hver rytter.

+ now

Brikken ble ikke lest: legger til en passering for denne rytteren akkurat nå.

+ missed

En runde mangler for denne rytteren: legger den til på tidspunktet feltet krysset linjen. Resultatet regnes ut igjen fra alle passeringene.

Neutralise, Back in race

Etter et uhell i et fellesstartløp. Rytteren beholder plassen i løpet i det tillatte antallet runder (omtrent 1300 m: 6 runder på en 250 m bane), og rundene feltet sykler i mellomtiden blir godskrevet. Trykk Back in race når rytteren sykler igjen. En rytter som er ute lenger, taper de ekstra rundene. En nøytralisert rytter blir ikke slått ut.

Passings read for this race

Alle passeringer, nyeste først. Set aside tar en passering ut av beregningen, Use again tar den inn igjen. Ingenting blir noen gang slettet.

the first crossing is the start, not a lap

Haket av som standard. Rytterne ruller over linjen ved start, eller står på den, og den kryssingen telles ikke.

“laps to go” follows the leader

Haket av som standard. Runder igjen på storskjermen teller da ned av seg selv.

Runder igjen: fellesstartløp og keirin har en mørk boks Laps to go øverst. Med brikker følger den lederen. For hånd: trykk Show laps to go on screen, og så − 1 lap hver gang lederne krysser linjen. Storskjermen viser tallet, “Last lap” ved 1 og “Finish” ved 0.

Feil tall mens brikkene teller (1.6.0): trykk − 1 lap eller + 1 likevel. Hele tellingen flyttes med: spurtrundene og målgangen følger det rettede tallet, og en merkelapp viser Lap count corrected by hand med en knapp tilbake til passeringene som de er. En halv runde tidligere: på Screen-fanen kan “Laps to go” changes at settes til en sløyfe på andre siden av banen; neste tall vises da når lederen passerer den sløyfa i stedet for mållinjen.

Etter målgang (1.6.0): løpet er over når den første rytteren fullfører distansen. Hver av de andre plasseres ved sin neste passering av linjen, og rundene som sykles etterpå (utsykling) telles ikke, så en leder som sykler videre setter ikke feltet en runde bak. Runder vunnet og tapt legges inn bare for hånd (+ lap / − lap); appen regner dem ikke lenger ut fra passeringene, men tar det du legger inn med når den dømmer spurter og mål.

200 m flygende Tid Flygende start #

Etterpå lages sprintrundene fra resultatet. Se Sprint.

Sprint Målrekkefølge Fellesstart #

Best av tre, én omgang om gangen

På mange stevner sykles de tre omgangene i en runde ikke rett etter hverandre: omgang 1, så andre løp, så omgang 2, og en tredje omgang bare der det står 1–1.

Sett det opp i programmet

1. På Programme-fanen trykker du Best of 3 (eller 1 ride) etter navnet på sprintrunden. I boksen trykker du Rides as rows of their own.
2. Løpets egen rad er nå Ride 1, og to nye rader kommer rett etter den: Ride 2 og Ride 3 (if needed). Dra dem dit de sykles. Hver rad tar tiden til én omgang av hvert heat.

Kjør omgang 2 og omgang 3: på samme måte som omgang 1

De tre radene er ett løp med én Run-side. Ingenting spesielt slås på for en senere omgang: siden husker hva som er syklet og teller videre derfra.

1. Trykk Run på omgangsraden. Den åpner samme Run-side som omgang 1. Hvert heat viser hvor det står, for eksempel Ride 2 next.
2. Andre løp har blitt kjørt i mellomtiden, så trykk Read passings igjen. Bare ett løp leser brikkene om gangen.
3. Velg heatet som sykler under Heat on track. Gjør dette før hver start: siden går ikke videre til neste heat av seg selv mens et heat er uavgjort.
4. Trykk Ride started: count from now når rytterne starter. Vinneren settes fra brikkene, eller du trykker på vinneren under Tap the winner of each ride.
5. Gjør det samme for neste heat. Et heat som står 2–0 etter omgang 2, viser Decided 2–0 og sykles ikke igjen. Bare heatene som står 1–1 sykler den tredje gangen.
6. Mellom omgangene lar du løpet stå som Live og går videre med neste løp i programmet. Ikke sett det til Provisional før siste heat er avgjort: det avslutter løpet og stopper lesingen.
7. Når alle heat er avgjort, setter du løpet til Provisional og lager neste runde.

• Feil vinner: Undo last ride på heatet tar bort siste omgang, også en omgang fra tidligere på dagen så lenge det er den siste i det heatet.
• Den offentlige siden, PDF-en og storskjermen viser omgangene som egne rader, for eksempel “Sprint – Semi-finals – Ride 2”. En omgangsrad merkes som ferdig når alle heat har hatt den omgangen eller er avgjort, så “Ride 3 (if needed)” er ferdig med én gang når alle heat endte 2–0.
• Resultatlisten viser, for hver rytter, omgangene i rekkefølge (1 = vunnet, 0 = tapt, for eksempel 1-0-1) og antall omganger vunnet. Storskjermen tegner et trofé for hver omgang som er vunnet. Rytteren blir rangert i heatet når heatet er avgjort.
• ✕ på en omgangsrad legger alle omgangene tilbake i løpets egen rad. Å sette runden til én omgang fjerner også omgangsradene.

Lage rundene

• Heatnavn og heatrekkefølge på tavla (1.11.2): på startlisten til et sprint- eller keirinløp har hvert heat på Start order-tavla et navnefelt og pilene ▲ ▼. Name the finals fyller inn Finale for gull, Finale for bronse, Finale 5–6, 7–8… i kjørerekkefølge (på skjermspråket); pilene flytter et helt heat tidligere eller senere, og navnet følger med. Trykk Save start order. Run-konsollen sier da «Finale for gull» med de to rytterne i stedet for «Heat 1», og det samme gjør storskjermen, listene og PDF-ene.
• Finaler rett fra kvalifiseringen (1.11.0, Banecup-måten): under samme kort, Make the finals: de raskeste (2, 3 eller 4) går rett til gullfinalen – walkover forbi alle tidligere runder – og resten sykler finaler for plassene etter, 3–4, 5–6… (eller større finaler, 3–6, 7–10…). Ett løp «Finals» med ett navngitt heat per finale, rangert på tvers av heatene, så sprintturneringens stilling går 1, 2, 3… for hele klassen. En rytter til overs går inn i siste finale. Program-fanen viser et Sprint tournaments-kort per klasse – kvalifiseringen og rundene med status, som omniumkortene – med knappen for å lage finalene når kvalifiseringen er offisiell, og stillingen og PDF etterpå.
• Første runde: åpne 200 m flygende, fanen Results, og finn Sprint tournament. Velg hvor mange ryttere som går videre, og én omgang eller best av tre, og trykk Create sprint round. Den raskeste møter den tregeste kvalifiserte, den nest raskeste den nest tregeste, og så videre.
• Neste runde: når alle heat har en vinner, åpner du sprintrundens Results-fane og trykker Create next round. Fra semifinalene får du både finalen og bronsefinalen.
• Sprintheat der alle sykler: trykk Create sprint heats by ranking i stedet. Rytterne settes i heat på 2 til 6 med dem som er nærmest i tid. Ingen blir slått ut. Etter hver runde flytter Create next sprint heats vinneren av et heat opp ett heat og den siste rytteren ned ett.

Lagsprint Tid Startbokser + nedtelling #

Runder: under Next round på Results-fanen tilbyr appen første runde med de 8 raskeste lagene (4 mot 5, 3 mot 6, 2 mot 7, 1 mot 8), og så finalene: av de fire heatvinnerne sykler de to raskeste om gull, de to andre om bronse. Med færre lag tilbyr den finaler rett fra kvalifiseringen.

Tempo Tid Startbokser + nedtelling #

Løpet trenger Laps eller Distance, så appen vet hvilken kryssing som er målgangen. Kryssinger i de første 5 sekundene etter start er selve starten.

Individuell forfølgelse Tid Startbokser + nedtelling #

• I kvalifiseringen sykler en rytter som blir tatt igjen videre og får en tid. En innhenting vises som en advarsel, men endrer ingenting.
• For finaler setter du hake ved disse to under Race settings and status: Final: each heat is a duel. The last heat rides for gold, the heat before for bronze og A rider or team that is caught has lost. Finaler som appen har laget, har dem haket av allerede.
• Runder: under Next round på Results-fanen til kvalifiseringen tilbyr appen finalene fra de fire raskeste rytterne: 3 mot 4 om bronse, så 1 mot 2 om gull.
• For trenerne ved banen finnes det forfølgelsestavler for tablet.

Lagforfølgelse Tid Startbokser + nedtelling #

Runder: under Next round tilbyr appen første runde med de 8 raskeste lagene (6 mot 7, 5 mot 8, 2 mot 3, 1 mot 4), og så finalene: vinnerne av heat 3 og 4 sykler om gull, de to raskeste av de andre lagene om bronse. Med færre lag tilbyr den finaler fra de fire raskeste.

Keirin Målrekkefølge Fellesstart #

Neste runde: på Results-fanen åpner du Next round. Skriv hvor mange fra hvert heat som går videre og til hvilken runde, for eksempel de 2 første til “Final 1–6” og de 2 neste til “Final 7–12”, og trykk Make next round. Ryttere kan også legges til i et løp som finnes, som et oppsamlingsheat.

Scratch Runder, så målrekkefølge Fellesstart #

Poengløp Poeng Fellesstart #

Temporitt Poeng Fellesstart #

Eliminasjon Utslagsrekkefølge Fellesstart #

Longest Lap Målrekkefølge Fellesstart #

Madison Poeng Fellesstart #

Omnium Sum av fire løp #

Fra foreløpig til offisielt #

1. Når løpet er over, trykk Finish: provisional på Run-siden. Løpet slutter å lese passeringer.
2. Sjekk resultatet mot målfotoet og med kommissærene. Rett under Edit results.
3. Skriv ut eller vis det uoffisielle resultatet om du vil. Storskjermen sier “Uoffisielle resultater”.
4. Når kommissærene godkjenner, trykk Official eller Official + podium.

Et offisielt løp er låst: startlisten og resultatene kan ikke endres, og ingen flere passeringer lagres på det. Må noe rettes, trykker en arrangør eller Elapse Reopen på Run-siden. Løpet går tilbake til Unofficial.

Du kan også sette en status for hånd under Race settings and status på løpssiden. Se Løpsstatus.

Rett et resultat for hånd #

Åpne løpet og fanen Results (knappen Edit results på Run-siden, eller Edit på fanen Results på arrangementet). Kortet heter Enter and correct results.

Trykk Save results. Hver endring logges med navnet ditt. Kortet Calculated result under viser resultatet slik det står nå.

DNS, DNF og DSQ #

DNS

Startet ikke.

DNF

Fullførte ikke.

DSQ

Diskvalifisert.

• Sett det i kolonnen Status under Edit results, eller ved siden av tidsfeltet på Run-siden i et løp på tid.
• En rytter med en av disse har ingen plassering og står sist: DNF først, så DSQ, så DNS.
• I et omnium får rytteren 0 poeng fra det løpet. Juster med Points adj. på omniumet hvis kommissærene bestemmer noe annet.
• I sprint går en rytter videre på walkover når motstanderen er DNS, DNF eller DSQ.
• En rytter som ikke kommer til arrangementet i det hele tatt: sett rytterens egen status til DNS (did not start) eller Withdrawn på fanen Riders. Rytteren blir da ikke foreslått for nye startlister.

Avgjørelser: advarsler og deklasseringer #

Fanen Decisions på løpssiden inneholder juryens avgjørelser.

1. Velg Rider, eller la den stå på General.
2. Velg Code: Note, Warning, Fine, Relegation eller Disqualification.
3. For en deklassering, skriv plassen i To place.
4. Velg en Reason fra listen eller skriv din egen, og trykk Add decision.

• Disqualification setter rytteren til DSQ i dette løpet.
• Relegation med en plass setter rytterens plassering. Rytterne bak flyttes opp. Uten plass retter du rekkefølgen selv under Results.
• Warning: appen teller advarslene til hver rytter i arrangementet og sier fra når det ikke er den første.
• Avgjørelsene skrives ut under resultatene på resultatlisten. W og REL vises ved siden av rytteren.
• Listen over alle avgjørelser i arrangementet ligger på Staff-fanen.

1.27.0 – kommissærenes standardtekster. Avgjørelsesskjemaet har en Standard text-liste: kommissærenes straffeliste for bane (38 tekster i sju grupper – bevegelser på banen, atferd, reklame, utstyr, inngripen fra lagpersonell, fravær, startnummer), på arrangementets språk, hver med raden i UCIs straffetabell for bane den viser til. Velger du en, fylles begrunnelsen som «For å ha syklet på den blå sonen (ref. 5.2)»; begrunnelsen kan fortsatt redigeres, og «...» i en tekst («For en åpenbar og forsettlig forseelse mot ...») blir markert så du skriver navnet over. Med rytter og kode blir linja i kommunikeet «Rytter 99 – Advarsel – For ikke å ha holdt sin linje under sluttspurten (ref. 5.1)». Skriving virker som før: de samme tekstene foreslås mens du skriver. Hva en kode gjør med resultatet er uendret (over).

Neste runde #

Når et løp har et resultat, har Results-fanen kortet Next round.

• Alle løp: “The first … go to …” og “The next … go to …”. Skriv tallene og navnet på hver runde, og trykk Make next round. I løp med heat gjelder tallene per heat. De beste rytterne fordeles over heatene i det nye løpet.
• Ryttere kan gå til et nytt løp, eller legges til et løp som allerede står i programmet.
• Forfølgelse og lagøvelser har ferdige knapper for første runde og finalene. Se Individuell forfølgelse, Lagforfølgelse og Lagsprint.
• Sprint har sitt eget kort, Sprint tournament. Se Sprint.

Det nye løpet er et vanlig løp med status “Start list ready”. Sjekk heatene på startlisten og flytt løpet til riktig plass i programmet.

Banerekorder og personlige rekorder #

• TR markerer en tid i et løp på tid som slår banerekorden for anlegget arrangementet går på, for samme gren, distanse og klasse.
• NR markerer en tid som slår den norske rekorden (1.8.0). Storskjermen viser «Ny norsk rekord» når tiden kommer inn.
• PB markerer rytterens beste tid i den grenen og distansen på tvers av alle arrangementer. Det krever en UCI ID på rytteren, og ingen oppsett.
• Alle tre vises på resultatlistene, i PDF-ene og på storskjermen. Merkene sier at tiden er raskere enn listen; rekorder godkjennes av forbundet.

Rekordene ligger under Records i toppmenyen. Arrangører og Elapse legger til og endrer dem: gren, distanse, klassenavn, tid, innehaver, klubb, dato og Applies to: norsk rekord, eller banerekord for ett anlegg. Når vinneren av et løp slår banerekorden, eller ingen banerekord er registrert, viser Results-fanen på løpet en gul boks med knappen Save as track record; den lagres for anlegget arrangementet går på.

Poeng etter plassering og poengstilling #

For en cup eller en serie kan et løp gi poeng for sluttplasseringen. Skriv listen i Points by rank når du legger til løpet, eller senere under Race settings.

• En liste, vinneren først: 10 8 6 5 4 3 2 1. Plasseringer utenfor listen gir 0.
• Ordet auto: siste plass gir 1 poeng, og ett mer per plass opp til vinneren. Med 14 startende får vinneren 14. Ryttere med DNS telles ikke.
• Resultatlisten får kolonnen Pts, og rytterens side viser summen.
• Results-fanen og den offentlige siden viser Points standings per klasse: summen over alle løp i arrangementet. Like summer skilles på flest seire, så flest andreplasser.

Disse poengene er noe annet enn poengene inne i et poengløp eller et omnium.

PDF-er, kommunikénumre og “Revidert” #

Hver PDF lages på nytt fra de lagrede dataene hver gang du åpner den, så den viser alltid siste resultat.

Kommunikénumre

• Med nummerering på (Setup › Printouts) nummereres startlister og resultatlister i den rekkefølgen de først skrives ut av noen som er logget inn.
• En startliste får nummeret sitt når løpet er “Start list ready”. En resultatliste får nummeret sitt når løpet er Unofficial eller Official. Før det er listen et utkast uten nummer.
• Nummeret står i overskriften (“Kommuniké nr. 12”) og først i filnavnet.
• Hvis listen er endret siden den sist ble skrevet ut, merkes neste utskrift Revidert 1, så Revidert 2, og så videre. Å gå fra Unofficial til Official alene gir ingen revisjon.
• For å bruke ditt eget nummer på et løp, skriv det i Communiqué no. (own) under Race settings. Det brukes på begge listene til det løpet.
• Et nummer brukes aldri om igjen, heller ikke når løpet slettes. PDF-er som åpnes fra den offentlige siden får aldri nummer.
• Staff-fanen viser numrene som er gitt så langt.

Eksport #

• Export på en løpsside gir resultatet av det løpet som Excel-fil.
• Export all results (Excel, DataRide layout) på Results-fanen gir én fil med ett ark per løp som har et resultat.

Kolonnene er Rank, BIB, UCI ID, Last Name, First Name, Country, Team, Gender, Phase, Heat, Result, IRM og Sort Order. Gender hentes fra klassenavnet og er tom når navnet ikke sier noe. Se gjennom filen før du laster den opp til UCI DataRide.

Åpne storskjermen #

• På en andre skjerm på din egen PC: på Screen-fanen, under Screen link, trykk Open on external screen. Chrome eller Edge spør én gang om lov til å plassere vinduer. Klikk i det nye vinduet, eller trykk F, for fullskjerm.
• På en annen PC: kopier lenken fra samme kort, åpne den i nettleseren der og trykk F11.
• Open in a new tab viser skjermen i en fane, og Preview nederst på kortet viser den på siden.

Anleggets skjerm: når arrangementet har et anlegg, har kortet også en lenke som hører til anlegget. Den viser alltid arrangementet som er der nå: arrangementet med datoer som dekker i dag. Skjerm-PC-en på anlegget trenger da lenken sin bare én gang. På en testdag trykker du Show this event at the venue now, og Let the venue follow the date again etterpå.

Hvis skjermen kutter bildet langs kantene, sett Free edge % under Fit to the screen.

Main og tidtaker: hvem bestemmer #

To kontroller kan legge noe på skjermen:

Main

Screen-fanen. Det som er valgt her, vises.

Timekeeper

Knappene på et løp: Start list to screen, Results to screen og Podium to screen på løpssiden, og Send live view to screen på Run-siden.

Main vinner alltid, unntatt når Main står på Follow timekeeper. Det er den vanlige innstillingen under løpene: tidtakerens valg går da rett til skjermen.

Boksen øverst på Screen-fanen viser tre linjer: Main, Timekeeper og On screen now. Hvis tidtakeren sender noe mens Main viser noe annet, får tidtakeren en gul melding om at det vises når Main settes til å følge tidtakeren.

Hva skjermen viser av seg selv #

Skjermen hopper ikke til et nytt løp av seg selv: noen sender løpet til den. Men hva den viser av det løpet, følger løpet og statusen.

Valgene på Screen-fanen #

Follow timekeeper

Lar tidtakerens valg slippe gjennom. Bruk denne under løpene.

Logo

Arrangementets logo.

Clock

En stor klokke med dato.

Black screen

Ingenting.

Race

Velg et løp, og så Show start list, Show results, Show live race eller Show podium. Ferdige løp ligger sist og er grået ut, så neste løp står øverst (1.6.0). Et løp med heat får et valg til: All heats side for side, eller bare ett heat, for startliste, live-visning og resultat.

“Laps to go” changes at

Under Appearance. Normalt skifter runder igjen når lederen krysser mållinjen. Velg en sløyfe på andre siden av banen, så vises neste tall når lederen passerer den sløyfa, en halv runde tidligere.

Message

Skriv en overskrift og en tekst, for eksempel “Velkommen” og “Løpene fortsetter kl. 14:30”, og trykk Show message.

Knappen for valget som er på, er farget. For å gå tilbake til normalen, trykk Follow timekeeper.

Pall #

Pallen viser de tre beste i et løp i gull, sølv og bronse, med flagg, klubb og tid eller poeng. Tre måter å vise den:

• Official + podium på Run-siden: setter løpet offisielt og viser pallen i ett trykk.
• Podium to screen på løpssiden.
• Show podium på Screen-fanen, etter at du har valgt løpet.

Et løp som avgjøres heat for heat (sprint, keirin), eller som ikke har rangerte ryttere enda, viser resultatlisten i stedet. I et sammenslått løp med separate resultater viser pallen den første klassen.

Program- og pauseskjermer #

• Follow programme viser hva som er på nå og hva som kommer, ut fra tidene i programmet. Et løp som er Live, er “nå”. Et løp som er Unofficial eller Official, er ferdig. Ellers bestemmer klokka.
• Show whole programme viser dagens tidsskjema.
• Start break countdown now: skriv navnet og antall minutter. Skjermen teller ned og sier når løpene fortsetter. Det samme gjør Start on screen på en pause i programmet.
• Behind schedule: flytt tidene på skjermen med − 5 og + 5, trykk On time for å gå tilbake til null, eller Automatic for å la appen måle forsinkelsen. Det trykte programmet endres ikke.

Språk, farger, logoer og sponsorer #

Under Appearance and extras på Screen-fanen. Trykk Save appearance etter en endring.

Language on the screen and on PDFs

Engelsk eller norsk. Samme innstilling som på Setup-fanen. Navn, klassenavn, dine egne titler, meldinger og tekstlinjen vises slik de er skrevet.

Background colour, Accent colour

Fargene på skjermen. Aksentfargen følger arrangementets farge til du velger en annen.

Show the clock in the corner

En liten klokke oppå det skjermen viser.

Text line along the bottom

En tekstlinje oppå alt annet, for eksempel neste løp. Tom betyr av.

Show flags next to the riders

Flagget kommer fra rytterens nasjonskode.

Club logos next to the riders

As they are legger gjennomsiktige logoer rett på bakgrunnen, On a white chip er for mørke logoer som ellers forsvinner, Off viser ingen. Logoene hentes fra én mappe på nettet, satt opp én gang av Elapse under Admin › Branding: filnavnet lages av klubbnavnet (små bokstaver, æøå som ae/o/a, «Sykleklubb» og «Sykkelklubb» som sk, «Cykleklubb» som ck, «Cycle Club» som cc, «Idrettslag» som il, bare bokstaver og tall), så Stavanger SK leter etter stavangersk.png og Sola Cykleklubb etter solack.png. En klubb som har fila under et annet navn, skrives inn der som Klubbnavn = fil. En klubb uten fil viser rett og slett ingen logo. Samme side viser alle klubbene i databasen med fila hver av dem leter etter.

Seconds “points awarded” is shown

Hvor lenge poengpanelet står i poengløp.

• Arrangementslogo og tidtakerlogo settes på Setup-fanen.
• Sponsorlogoer: legg til PNG- eller JPG-filer på høyst 3 MB under Sponsor logos og trykk Add logos. De vises langs bunnen av “Follow programme” og pausenedtellingene, og én om gangen med Show sponsors.

Forfølgelsestavler for nettbrett #

Nederst på Screen-fanen er det to lenker: Red line (start position 1) og Green line (start position 2). Åpne én på et nettbrett ved hver forfølgelseslinje og hold det opp mot rytteren.

• Tavlen fyller skjermen med avstanden til motstanderen for hver halve runde, i sekunder og meter. − betyr foran, + betyr bak.
• Den viser også runden og tiden på siste halvrunde. Med én rytter på banen er avstanden til beste tid så langt.
• Den følger den forfølgelsen, lagforfølgelsen eller tempoen som er live. Den trenger ingen innlogging og oppdaterer omtrent én gang i sekundet.

Den offentlige live-siden #

1. På fanen Results, trykk Switch on public live page.
2. Kopier lenken som kommer opp og del den, for eksempel som QR-kode på banen.
3. Knappen Public page ↗ øverst til høyre på arrangementet åpner siden.

Siden viser:

• Pågår nå og Kommer nå, fra programmet.
• Før arrangementet: siden går etter datoen, ikke bare etter klokka. Fram til første dag sier den hvor mange dager det er igjen (“Starter om 3 dager”, “Starter i morgen”) med dag og klokkeslett for første rad, og ingenting er markert som pågår nå. På en arrangementsdag, før første rad, sier den “Starter om 2 t 10 min”. Etter siste dag vises hele programmet som ferdig. Dette krever From date under Setup: uten dato kan siden bare gå etter klokka.
• Løpet som er Live, med stillingen etter hvert som den kommer, runder igjen og siste spurt.
• Hele programmet med status. Klokkeslettet vises på radene som er merket “public” (se Starttider på det offentlige programmet), de andre viser antall heat og omtrent hvor lang tid de tar. Tidene følger minuttene bak skjema.
• Poengstillingen, når løp gir poeng etter plassering.
• Hvert løp: startlisten når løpet er “Start list ready”, og resultatet når løpet er Live, Unofficial eller Official.
• Lenker til PDF-ene: startliste, resultater, program og alle resultater.

Siden laster seg selv på nytt hvert 10. sekund mens et løp er live, ellers hvert 30. sekund. Den bruker språket til arrangementet. Etter arrangementet står den igjen som resultatarkiv, til du trykker Switch off.

Alle offentlige arrangementer #

All public events, ved siden av lenken på Results-fanen, åpner listen over alle arrangementer med offentlig side slått på, nyeste først, år for år. Et arrangement med et løp som er live, er merket Live.

Speakersiden #

Trykk Speaker page på Results-fanen og gi lenken til speakeren. Fra 1.14.0 er det en side i tre kolonner:

• Program (venstre): hver rad i dagen med programtiden, estimert tid når dagen ligger etter eller foran skjema (forsinkelsen fra Screen-fanen, automatisk eller satt for hånd), PÅGÅR NÅ, NESTE med «om 12 min», og ✓ for løpene som er kjørt. Klikk på et løp for å vise det i midten.
• Løpet (midten): det du klikket på, ellers det som pågår, ellers det neste. Tidene, gren, runder, distanse, spurter, heat og rekorden som kan slås; runder igjen og stillingen mens det er live, resultatet når det er ferdig; og rytterne med startnummer, fullt navn, klubb og lag, nasjon, aldersklasse, UCI-ID, UCI-rangering (på UCI-ritt) og hva de har gjort tidligere i dag («1. Scratch · 3. Tempo race»). Oppstillinger viser gjerde og felt, tidsløp heatene.
• Kommer og siste resultater (høyre): de neste løpene med estimert tid, og de tre beste i de sist avsluttede løpene. Klikk på et av dem for å åpne det i midten.

Siden laster seg selv på nytt hvert 5. sekund og beholder løpet du valgte og hvor du var på siden. Klokka og «Behind schedule» står øverst. Lenken inneholder en nøkkel, så ikke legg den ut offentlig.

Lenker til arrangørens nettside #

Arrangøren har ofte en egen side (for eksempel på trackcycling.no) med startlister og resultater som PDF. I stedet for å laste opp filer gir du dem lenker: en PDF lages i det øyeblikket noen åpner lenken, så en lenke som limes inn på nettsiden før rittet, viser den endelige lista etterpå, rettelser medregnet.

1. Slå på den offentlige live-siden på Results-fanen.
2. Åpne Links for the organiser’s website under knappene, på Results-fanen eller Programme-fanen (1.6.2). Der er det én lenke til live-siden, program-PDF-en (og én per dag når arrangementet går over flere dager), alle startlister og alle resultater, og for hvert løp en startlistelenke og en resultatlenke.
3. Klikk i et felt for å merke lenken, og kopier. Send lenkene til arrangøren én gang.

• Lenkene virker uten innlogging så lenge den offentlige live-siden er på.
• En startliste åpnes når løpet er Start list ready, en resultatliste når løpet er i gang, uoffisielt eller offisielt. Før det sier lenken «Not found».
• Det enkleste settet for en nettside: live-siden, «All start lists» og «All results».

Rollene på arrangementet #

• Legg til: velg rolle, skriv navnet (feltet foreslår personene som har den rollen, anleggets først) og en merknad om du vil («dag 1», «ettermiddag»), trykk Add. Flere på én gang: «Anne Berg, Ola Dahl». En rolle kan ha så mange navn som helst – juryen har flere.
• remember (avkrysset som standard): et nytt navn går inn på personlista med rollen, så det foreslås neste gang. Et navn som alt står på lista, knyttes til den, og rollen legges på personen om den manglet.
• Copy the officials of et annet arrangement – det forrige på dette anlegget, for eksempel – legger navnene her; navn som alt står her, dobles ikke.
• Hvor de vises: speakersiden (kortet Officials), slutten av program-PDF-en, én liten linje med kommissærpanelet og tidtakingen på hver resultat-PDF (som på et UCI-resultatark), og – når Show on the public page and in the API er avkrysset (det er den som standard) – et kort på den offentlige live-siden og officials i API-ets arrangementssvar. Fjern krysset for å holde navnene internt.
• ✕ fjerner et navn fra dette arrangementet bare.
• Accreditation cards (PDF) (1.25.0): ett kort i kredittkortstørrelse per funksjonær – navn, roller, fargebånd per gruppe (arrangement i arrangementsfargen, panelet rødt, tidtaking mørk), arrangementets logo, navn og datoer – ti per A4-side med skjæremerker, klare for lamineringsmaskinen. badges.php?event=…&role=pcp gir én rolle.
• Team of the day (1.25.0): på Screen-fanen kan funksjonærene settes på storskjermen som en rolig slide per gruppe – mellom løpene, eller ved dagens slutt.

Personlista #

Én liste for hele serveren: en person, rollene de pleier å ha, anlegget (valgfritt), klubb, en merknad – og, bare for managere, e-post og telefon. Alle innloggede kan legge til en person; managere redigerer og fjerner. Lista filtreres på anlegg, og forslagene på Officials-fanen setter arrangementets anlegg først, så folk uten anlegg, så resten. Å fjerne en person rører aldri arrangementene: navnet står på hvert arrangement det ble skrevet på. Use på en rad går til legg-til-feltet med personens navn og første rolle.

Kontaktopplysningene er til arrangørens eget bruk (ringe speakeren); de vises aldri offentlig, aldri i PDF-er eller API-et. De ligger i databasen som rytterlista – altså i backupen, og ingen andre steder.

Varsler (1.25.0): en person med e-postadresse får arrangementsvarslene – første offisielle resultat på dagen, «arrangementet er ferdig» og sluttrapporten – for hvert arrangement på sitt anlegg, og for arrangement de er funksjonær på. Managere slår det av per person (notifications i skjemaet; ✉ off på raden). Elapse-adressen, anleggsarrangørene og arrangementets brukere får dem som før.

Oppstillingsark #

Et oppstillingsark er for starteren og de som stiller rytterne opp. Det har startrekkefølgen i løpet med en boks å krysse av, hvor hver rytter står (ved gjerdet eller i sprinterfeltet, eller ved rød eller grønn linje i forfølgelse og tempo), og brikken rytteren skal ha.

• Tabellen viser alle løp med starttid, antall ryttere og tilstanden på oppstillingen: fence / lane set, not set, eller antall heat.
• Line-up sheet på en rad åpner arket for det løpet.
• All line-up sheets (PDF) gir alle arkene i én fil. Med flere dager er det også én knapp per dag.

Selve rekkefølgen settes på startlisten til hvert løp. Se Startlister.

Kommunikéoversikt #

Kortet Communiqués viser alle nummererte lister: nummeret, om det er en startliste eller en resultatliste, løpet, når den ble utstedt og av hvem, og Revised 1 når den er skrevet ut igjen med endringer. Det sier også hvilket nummer som kommer neste gang.

Start the numbering again (arrangører og Elapse) fjerner numrene som er gitt så langt. Listene får nye numre neste gang de skrives ut. Gjør dette etter testing, før arrangementet starter, og ikke under arrangementet.

Avgjørelser, brikkeliste og andre ark #

Decisions and penalties

Advarsler, deklasseringer, bøter og diskvalifikasjoner, løp for løp: listen sekretæren deler ut på slutten av dagen.

Numbers and chips

Alle aktive ryttere med nummer, klubb, klasse og brikke, for utdeling av startnumre og brikker. Kortet sier hvor mange ryttere som ikke har brikke enda.

Timetable

Programmet med starttider.

All start lists, all results

Alle lister i programrekkefølge i én fil.

Telle runder #

1. Start X2-leseren (Elapse X2), som før et løp. Rundene kommer fra brikkene.
2. Trykk Switch on. Merket sier Counting laps, og en grønn prikk vises ved siden av Open track i toppmenyen.
3. Trykk Switch off før et løp, og på igjen etterpå.

• En runde telles fra mållinje til mållinje: to passeringer av samme brikke etter hverandre.
• Kjøring mens tellingen er av, telles ikke, og pausen mellom to perioder blir aldri en runde.
• En rytter som går av banen og kommer tilbake senere enn Longest lap that counts (s), får ingen runde for pausen. Standarden er 120 sekunder.
• Tavlen viser, per rytter: runder i denne perioden, runder totalt, distanse totalt, siste og beste rundetid, og når rytteren sist ble sett. Den oppdaterer seg selv.
• Lap screen on external screen åpner tavlen for en storskjerm.

Under Settings velger arrangører og Elapse Venue, altså anlegget med utstyret som teller rundene, og lengste runde. Reset all totals setter alle ryttere tilbake til null og kan ikke angres.

Ryttere og deres egen side #

• Under Add a rider, skriv navnet og brikkenummeret og trykk Add. Runder for den brikken telles fra nå, og det brikken allerede har kjørt, kommer opp med en gang.
• En brikke som leses men ikke hører til noen, står som Unknown chip …. Legg til en rytter med det brikkenummeret for å gi rundene et navn.
• QR / link gir rytteren en egen side med runder, kilometer, runder per dag og de siste rundetidene. Den trenger ingen innlogging.
• Remove tar en rytter ut av listen. Rundene blir liggende på brikken og kommer tilbake hvis rytteren legges til igjen.

Users #

Alle brukere med navn, rolle (Elapse, arrangør, anleggsarrangør for ett anlegg), farge, e-post, om kontoen er aktiv, og nytt passord. 2-step slår på totrinns innlogging for brukeren (se Hva som beskytter resultatene). Brukerne er gruppert etter rolle og anlegg.

Venues #

Et anlegg er en velodrom med banelengde, målepunkter (MyLaps-løkker og TimerBox-kanaler, hver med avstand før mål), egen nøkkel for utstyrs-PC-en og egen lenke for storskjermen og live-siden. Hvert arrangement velger anlegg under Setup og får banelengde og målepunkter derfra. Endres et anlegg, følger arrangementene på anlegget som ikke er over; ferdige arrangement lar vi være.

To anlegg kan brukes samtidig: passeringer fra et anleggs utstyr når bare løpet som leser på det anlegget, og anleggets skjermlenke viser arrangementet som pågår der den dagen (et ekte foran en demo).

Race presets #

Ferdige løpsoppsett som velges når et løp legges til i et program: øvelse, runde, runder eller distanse, runder mellom spurter, antall spurter, ryttere per heat og poeng per plass. Under Programme › Add race viser valg av klasse malene laget for den klassen, og en mal fyller ut alle feltene: arrangøren kan fortsatt endre alt før løpet legges til, og på løpet etterpå. Tabellen nederst viser per klasse og øvelse hvilke maler som finnes; «n for all» = bare maler som passer alle klasser; tom = ingen ennå (arrangøren fyller da ut løpet selv). Hold musa over et navn for å se oppsettet.

Disciplines #

Hvordan hver øvelse kjøres og tas tid på her. Innstillingene gjelder alle arrangement; ett løp kan likevel ha eget start- og stopp-punkt under løpsinnstillingene. Alt som regnes ut fra utstyret kan rettes for hånd i Run-konsollen.

• Time from → split → time to er rekkefølgen rytteren passerer løkker og banekontakter. Suggested time avgjør om banekontakt eller brikke brukes når begge har gitt tid; med «only» listes den andre likevel i Run-konsollen og kan velges for hånd.
• Runder, spurter, eliminasjoner og målrekkefølge telles fra brikkelesningene på laps counted on-løkka. Team event avgjør om rytterne grupperes i lag på startlista (Madison) eller sykler alene.

Branding og logoarkivet #

Elapse-logoen vises i toppfeltet og på det lille «Timing system by»-merket på storskjermen: last opp én versjon for mørk og én for lys bakgrunn; den innebygde brukes til da. Logoarkivet har logoer alle arrangører kan hente fra Setup-fanen på arrangementet – forbundet, UCI, Trackcycling, cuper, arenaer og klubber. Last dem opp her én gang, PNG eller JPG (gjennomsiktig PNG ser best ut på storskjermen), inntil 3 MB hver. På arrangementet trykker arrangøren Use for å gjøre en til arrangementslogo, tidtakerlogo eller PDF-bakgrunn, eller legge den til som del av en sammensatt logo. Fjernes en logo her, rører det ikke arrangementene som alt bruker den: de fikk egen kopi.

Hardware: nedtellingsklokker og rundetelleren #

Nedtellingsklokker. Fra TimeTronics-manualene: klokkene styres over en seriell linje fra tidtaker-PC-en (gjennom koblingsboksen, klokka i LED-modus), og det er nedtellingsklokka som slipper startporten på null. Manualene oppgir ikke bytene; fang dem med Elapse-lytteren (se README) og lim dem inn her.

Rundetelleren. Den store rundevisningen som trykkes ned for hånd. Alt på TimerBox-linja som ikke er en TimerBox-melding når serveren gjennom lenkevinduet, og Run-konsollen viser det ved siden av brikketellingen – aldri på storskjermen. Les et tall ut av det på én av to måter: et regulært uttrykk med én gruppe på meldingsteksten (f.eks. ^L(\d+) når telleren sender L012), eller TimerBox-inngangen tellerens knapp er koblet til: tellingen starter da på løpets runder og går ned én per impuls. Til en av dem er satt, viser Run-konsollen råmeldingene så formatet kan sees.

Backup #

Laster ned én fil med alt: arrangement, ryttere, startlister, resultater, brukere og endringsloggen (logoer er ikke med); last ned en kopi før og etter hver løpsdag. Kopi på e-post nå og av seg selv dagen før og etter hvert arrangement, og gjenoppretting fra fil – se Automatiske sikkerhetskopier.

Lokal kopi til tidtakings-PC-en (1.25.2). Når webhotellet er tregt eller nede på rittdagen, kjører hele programmet på tidtakings-PC-en. Download the local copy (Elapse-brukere) gir én zip med programfilene i denne versjonen, en fersk kopi av databasen og de opplastede logoene. Sett opp PC-en dagen før: pakk ut pakken til C:\velodrome, pakk ut PHP for Windows (Thread Safe, x64) i C:\velodrome\php, kopier local\php.ini dit og start local\START-LOCAL.cmd én gang for å se programmet åpne på http://localhost:8080/ (se local\README-LOCAL.md i pakken). På dagen: last ned den lokale kopien, pakk den ut over mappa, start, pek X2-lytteren (url i x2.ini), TimerBox-lenken og skjermene mot den PC-en, og kjør dagen der. Etterpå Restore from a file på serveren med data\velodrome.sqlite fra PC-en. Kjør aldri begge for samme arrangement samtidig.

1.27.6 – diskplass. På en delt vert er det kontoens kvote som fylles, og alle nettsteder og postkasser under kontoen deler den; er den full, svarer verten 507 Insufficient Storage og databasen får ikke skrevet. De daglige kopiene beholdes nå i 5 dager (14 før), before-update- og before-restore-kopiene til de nyeste 3 (de ble aldri fjernet før – 20 MB hver), og Tidy old copies under Backup gjør det samme med én gang. Fotofinish-bilder skaleres til høyst 1920 px bredde og lagres som JPEG når de kommer inn (et 12 MB skjermbilde blir noen hundre kB). Server health viser hva datamappa bruker, per type.

Feeds #

1.25.4. Hva hver utstyrs-PC sender inn, per anlegg: om X2-lytteren og TimerBox-lenken er hørt fra, siste innsending (passeringer, lagret, tid det tok), siste time og siste døgn (innsendinger, passeringer, lagret, forkastet, feil, snitt-tid per innsending), løpet som leser passeringer på anlegget med hvor mange passeringer det har samlet, og en søyle per fem minutter for de siste to timene (grå = bare hjertebank, rød = feil). En lytter på et anlegg ingen sykler ritt på – et testløp som står på «Read passings», en klubbtrening om kvelden – fyller databasen og koster serveren for alle; her ser du det og kan gjøre to ting på avstand: Stop reading (løpets «Stop» i Run-konsollen) og Pause feed. En pauset innmating svarer lytteren 200 med paused: true og beholder ingenting, så lytteren hoper ikke opp og sender igjen; Run-konsollen på det anlegget viser «X2 paused by Elapse». Pause all feeds gjør det for alle anlegg. Gjenoppta før et ritt: det som kom mens det var pauset, er borte. Bare Elapse-brukere.

1.26.1 – tellingen koster mindre, og en flom pekes ut. Tellingene samles i en liten fil og skrives til databasen hvert tiende sekund, i ett jafs (til og med 1.26.0 gjorde hver innsending fra en lytter to skrivinger på egen hånd, og et pauset anlegg der lytterne fortsatte å sende tok skrivelåsen ti ganger i sekundet for bokføring – det lå bak «database is locked» på sider på det andre anlegget). Tallene på fanen kan derfor ligge noen sekunder bak. Ett lytterprogram sender rundt tolv ganger i minuttet når banen er stille; viser et anlegg langt mer enn det, sier fanen many posts – flere lytterprogrammer, eller et testverktøy, sender samtidig, og de ekstra bør stoppes på utstyrs-PC-ene. En lytter fra 1.26.1 venter ti sekunder mellom innsendingene mens anlegget er pauset.

1.26.2 – Block feed. Den hardere bryteren ved siden av Pause: utstyret på det anlegget får 403 før noe leses eller skrives – ingenting lagres, ingenting telles, ingen kostnad for serveren. Lytteren beholder passeringene sine og prøver igjen hvert 10. sekund. For utstyr som skal holdes ute, for eksempel tester fra et annet anlegg mot den levende serveren; nøklene står som de er, så oppheving krever ingenting på utstyrs-PC-en. Loggen noterer hvem som blokkerte og opphevet.

1.26.3 – nødbremsen via FTP. Når serveren er så opptatt at Admin ikke kan nås: last opp en tekstfil BLOCK-FEEDS.txt i programmappa (ved siden av api.php) med ett anlegg per linje – v3 for anlegg 3, e12 for et arrangement med eget oppsett – eller ordet all. api.php svarer dem 403 før programmet eller databasen lastes, så en flom fra det utstyret koster ingenting fra da av. Admin › Feeds viser «blocked by BLOCK-FEEDS.txt»; fjern fila eller linja for å slippe utstyret inn igjen. Fila er ikke med i oppdateringspakka og overskrives aldri av en.

1.27.2 – utstyret svares raskt. En forespørsel fra en lytter eller TimerBoxen venter høyst 1,5 s på databasen (en side venter 5 s og prøver fire ganger til). Er databasen opptatt, får lytteren 503 busy, send again som et kort JSON-svar – den beholder passeringene og sender dem igjen to sekunder senere (en lytter fra 1.27.2 sier det i vinduet sitt; eldre lyttere logger «no contact» og sender igjen etter et sekund – ingenting går tapt uansett). Hvorfor: på en delt vert er hver ventende forespørsel en PHP-prosess verten ikke kan gi til noe annet nettsted under samme konto. 11.–12. november fylte lytternes ventende forespørsler alle prosessene, og hele elapse.no sto stille, ikke bare Velodrome.

1.27.3 – tak på passeringer per løp. Hver innsending fra utstyret får programmet til å regne løpet som leser på nytt fra alle passeringene – raskt for et løp (et 40 km poengløp er noen tusen), tregt når et løp har lest en hel treningsdag (17 000 på ett anlegg). Ved 12 000 passeringer slutter programmet å lese på det løpet, sier fra i Run-konsollen og loggen, og utstyret svares som normalt. Trykk «Race started: count from now» (de gamle passeringene settes til side) eller bruk et nytt løp, og trykk Read passings igjen. Lesing stopper også av seg selv etter seks timer (1.11.0).

Log #

1.26.4. Hele loggen på ett sted: alle arrangementer og alt som logges utenfor et arrangement – innlogginger, API-nøkler, sikkerhetskopier og lokalkopien, anlegg og nøklene deres, brukere, pausede eller blokkerte feeds, rekorder, brikke- og lisensregisteret, oppdateringer. Filtrer på en del av et brukernavn, en del av en handling («Deleted», «Logged in», «key») og en periode; brukerlista viser hvem som har oppføringer siste 90 dager. Med en bruker filtrert teller en linje over tabellen oppføringene per handling – klikk en for å snevre inn. Hver rad lenker til arrangementets egen Log-fane.

Det loggen ikke har: sidevisninger, resultatoppslag, nedlasting av PDF-er og startlister, API-lesinger, og hva den offentlige sida eller skjermen viste. Den noterer endringer og innlogginger. Mislykkede innlogginger siste døgn står under Security; selve innloggingene er oppføringer («Logged in») her og der. Loggen beholdes for alltid – den kuttes ikke.

Security #

Sikkerhetssjekken (datamappa sperret, HTTPS, programfiler mot manifestet), feilloggen, målfotokoden og versjonslista – se Sikkerhetssjekken, programfilene og feilloggen.

Serverhelse (1.25.2). Kortet øverst på fanen viser det du bør se på når serveren er treg eller sier «database is locked»: databasestørrelse og journalmodus (WAL, der lesere og skrivere ikke sperrer hverandre), hvor lang tid én lesing og én skriving tok, hvor mange låseventinger det var siste døgn, om PHP kan sende siden ferdig før etterarbeidet (webhooks) kjører, webhook-leveringer som venter og nøkler som feiler, og ledig disk. En låsevente er ikke lenger en feil: setningen venter inntil 5 sekunder og prøver så fire ganger til med pauser før den gir opp; hver venting noteres i feilloggen med siden det skjedde på.

1.27.7 – bytter du PHP-versjon i vertens kontrollpanel (en måte å starte hengende PHP-prosesser på nytt), pass på at disse utvidelsene er på for versjonen du lander på: pdo_sqlite, sqlite3, gd, mbstring, fileinfo, zip, curl. Uten pdo_sqlite sier hver side «could not find driver».

1.27.8 – sesjonsfiler. Hver forespørsel startet før en PHP-sesjon, og en lytter har ingen informasjonskapsler, så hver innsending fra utstyret la igjen en sesjonsfil på verten – titusener om dagen, som teller mot kontoens kvote like sikkert som megabyte gjør. Nøkkelbaserte forespørsler starter ingen nå, og Server health viser sesjonsfilene med Delete old session files. Kan ikke mappa leses herfra, kan vertens filbehandler slette gamle sess_*-filer (ofte i tmp under kontoen).

Usage og sesongrapporten #

Sesongrapport (1.23.1). Velg anlegg og periode – en sesong er oktober til februar, og hurtigknappene gir sesongene som har arrangement – så lister kortet hvert arrangement på anlegget med første dag i perioden: datoer, arrangør, ryttere, løp, løp med resultat, tilleggene som er aktivert (av hvem; «off» når slått av igjen, fortsatt fakturert) og modulene som er brukt, og summen å fakturere per arrangement og i alt. PDF gir det samme som dokument til fakturaen (arrangement, tillegg og moduler per arrangement, oppsummering per modul med anleggets inkluderte moduler og prisene); CSV én linje per arrangement og modul for et regneark. Demo-arrangement listes, men faktureres aldri. Prisene er de som er satt under Admin › Modules når rapporten lages.

Alle arrangement på serveren, per anlegg: ryttere, løp, løp med resultat og brikkepasseringer. Siste kolonne peker på det som kan bety at ett arrangement er brukt om igjen til flere: datoer flyttet mer enn én gang, arrangementet omdøpt, ryttere importert etter at resultater var offisielle, eller mange ryttere slettet. Endringsloggen (Log-fanen) viser hvem som gjorde hva. Et nytt arrangement koster ingenting, så et anlegg med få arrangement og mange flagg er verdt en samtale.

Show #

For arrangementene som er et show – lys, lyd og publikum. Avkryssede arrangement får ekstraene på storskjermen (rytterpresentasjon, vinnerfeiring, LAST LAP); alle andre er akkurat som før. Arrangøren ser et «Show mode»-merke på Screen-fanen og knappen Present riders ved startlista.

Modules #

Grunnpakka – arrangement, ryttere, program, tidtaking, resultater, PDF-er, offentlig side, storskjerm og speakerside – er alltid der. Ekstraene er moduler et anlegg betaler for per arrangement. Med bryteren av (standard) endres ingenting: alt er åpent for alle, og bare bruken telles. Med bryteren på får et arrangement modulene anlegget har (huket av her, med valgfri siste dag), tilleggene aktivert på arrangementet, eller sitt eget valg under Setup-fanen (Elapse-brukere); et arrangement uten anlegg har alt. En funksjon som ikke er med vises grået med en merknad – ingenting forsvinner. Går noe galt, slå av, så er alt som før.

Fakturagrunnlag: hvor mange ganger hver modul ble brukt på hvert arrangement – en DataRide-fil laget, lisenssjekken kjørt, bilde eller sponsorer på skjermen, statistikken åpnet, rapporten sendt, API-et kalt – telt enten bryteren er på eller av. To charge = prisen for hver brukt modul anlegget ikke har; «venue» = dekket av anleggets moduler.

Oppdateringer rører aldri dataene dine #

• En oppdatering bytter bare ut programfilene. Arrangementer, ryttere, resultater, brukere, logoer og sikkerhetskopier ligger i mappen data, som ikke er del av en oppdatering og aldri byttes ut.
• Når en ny versjon trenger en endring i databasen, lagres først en kopi av databasen. Endringen legger bare til ting, og den gjøres i ett steg: slår den feil, står databasen nøyaktig som den var.
• Versjonsnummeret står nederst på hver side.

Automatiske sikkerhetskopier #

• Hver dag: én kopi av hele databasen lages ved dagens første besøk. Kopiene fra de siste 14 dagene beholdes på serveren, i data/backups.
• Før en oppdatering av databasen: én ekstra kopi, lagret i samme mappe.
• For hånd: Elapse åpner Admin › Backup og trykker Download backup now, eller laster ned en av de daglige kopiene i listen.

Sikkerhetssjekken, programfiler og feilloggen #

Admin › Security (Elapse) viser en liste med sjekker:

Encrypted connection (https)

Skal si OK. Uten https kan passord leses på nettverket, og TimerBox-koblingen virker ikke.

Program files

Complete betyr at alle filene i versjonen ligger på serveren og er uendret. Not complete eller Mixed versions betyr at en oppdatering bare ble delvis lastet opp: last opp hele oppdateringen igjen. Under står de siste feilene.

Database closed to the web

Skal si OK. Siden prøver å hente databasefilen slik en utenforstående ville gjort.

Wrong passwords

Fem feil passord på et brukernavn setter den innloggingen på pause i 15 minutter.

Copies

Hvor mange daglige kopier det finnes, og datoen på den siste.

Hvis en side feiler, sier den This page could not be shown, med klokkeslettet. Ingenting ble endret av feilen. Den som er logget inn ser også feilteksten: kopier den og send den til Elapse. Feilen skrives til installasjonens feillogg (data/errors.log), og de siste vises under Program files.

Hva som beskytter resultatene #

• Ingenting kan endres uten innlogging. Storskjermen, den offentlige siden, speakersiden og rytternes egne rundesider kan bare lese.
• Et offisielt løp er låst til en arrangør eller Elapse åpner det igjen.
• Hver endring står i fanen Log på arrangementet, med navn og tid.
• Det du skriver inn for hånd, overskrives aldri av brikkepasseringene.
• Lisensregisteret, brikkeregisteret og stabsarkene inneholder personopplysninger og vises bare for brukere som er logget inn.

Adresser uten .php #

Sidene kan åpnes som …/elapse-velodrome/programme?event=1 i stedet for programme.php?event=1. Det krever fila .htaccess i programmappa og en webserver som leser den. Programmet merker selv når serveren gjør det, og skriver da alle lenker uten .php; slutter serveren med det, går lenkene tilbake til .php innen 15 minutter. Admin › Security viser tilstanden. Adressene med .php virker alltid, så et bokmerke med .php er aldri feil.

Versjoner #

Vis: Alle Nytt Forbedret Rettet – nye funksjoner, ting som virker bedre eller ser finere ut, og feil som er rettet. «I bruk her fra» er når versjonen ble installert på denne serveren.

Fra sløyfa til skjermen #

En brikkepassering står altså på Run-siden og storskjermen omtrent 1 til 3 sekunder etter at rytteren krysset streken. Tidspunktet for selve passeringen er nøyaktig: leseren stempler hver passering med X2-klokka og forteller serveren hvor lenge den holdt på den, så forsinkelsen havner aldri i resultatet. Resultater som skrives eller trykkes inn for hånd, når skjermen innen 1,5 sekund.

Grenser som avgjør hva som teller #

Brukere, tilstedeværelse og innlogging #

• Hver side forteller serveren hvert 5. sekund at brukeren er der og hva brukeren har åpent; et «working on this»-merke utløper 30 s etter siste livstegn.
• Samme bruker kan være innlogget i så mange vinduer, nettlesere og maskiner som helst samtidig. TimerBox-koblingsvinduet er det eneste som finnes én gang per anlegg per nettleser.
• 5 feil passord på rad setter det brukernavnet på pause i 15 minutter.
• Serveren holder alt i én SQLite-databasefil, data/velodrome.sqlite, med en daglig kopi og en kopi før hver oppdatering i data/backups/. En arrangementsfil (.evz) er en zip med arrangementets tabeller som JSON pluss bildene.

Det offentlige lese-API-et #

Andre systemer – forbundets nettside, en klubbside, en TV-grafikkboks – kan lese program, startlister, resultater og live-stilling for offentlige arrangementer (offentlig side slått på) som JSON. Bare lesing, bare GET, ingenting utover det den offentlige siden viser. Nøkler lages under Admin › API (Elapse-brukere). 1.18.1.

Komme i gang. Alt er én adresse med en nøkkel og en what-parameter: https://<side>/elapse-velodrome/apiv1.php?key=ev_…&what=events. Nøkkelen er ev_ + 32 tegn; den kan begrenses til én banes arrangementer og slås av når som helst. Hold den på serversiden i ditt system – CORS er åpent, så en nettleserside kan kalle API-et direkte, men da ligger nøkkelen i sidens kildekode. ID-er for arrangementer og løp endres aldri.

Et løp i et omnium er et eget løp (omnium_id peker på omniumet); omniumet selv (is_omnium) gir sammenlagtstillingen under results. En sprintturnering er rundene som egne løp.

Tillegg (1.19.0). startlist og results med event=ID i stedet for race= gir alle listene i arrangementet i ett svar ({event_id, races: [...]}). class= (klassenavn, kortnavn eller id) beholder bare den klassens løp på event, programme og hele-arrangement-listene. fields=rank,bib,name beholder bare de feltene på hver rad. format=csv gir samme svar som CSV-fil (UTF-8 med BOM; første rytters navn, nasjon og UCI-ID som kolonner; listas ekstraceller under kolonnenavnene sine). Nøkkelen kan også sendes som header X-Api-Key, og de samme kallene finnes i stiform: apiv1/events, apiv1/7/programme, apiv1/7/results, apiv1/7/results/202. En nøkkel kan lages for ett arrangement alene (Admin › API), til å gi arrangøren av det.

Svar. Alltid JSON i én konvolutt: {"ok": true, "generated": "2026-11-01T09:35:25+01:00", "data": …}; generated er når svaret ble regnet ut (Europe/Oslo) og kan være noen sekunder gammelt på grunn av serverbufferen. Ved feil: {"ok": false, "error": "…"} med 400 (ukjent what), 401 (ingen eller feil nøkkel), 403 (nøkkelen gjelder en annen bane, eller API-modulen er ikke med for arrangementet), 404 (ingen slik offentlig arrangement/løp, startliste ikke klar, ingen resultater ennå), 405 (ikke GET) eller 429 (for mange kall – vent Retry-After sekunder). To headere sparer kall: ETag – send den tilbake som If-None-Match og få 304 Not Modified uten innhold når ingenting er endret; Cache-Control: max-age=N – hvor mange sekunder svaret gjelder.

Felter.

• Event: id, name, date_from, date_to (ÅÅÅÅ-MM-DD), venue, venue_id, track_length (m), language (no/en), timezone (1.23.0, Europe/Oslo), championship (nm eller null), uci, state, demo, public_page; i event også classes [{id, name, short, gender (W/M/X), category (Elite, Junior, M40, 13…), hide_ranks}] og races. Kjønn og kategori settes på Classes-fanen; står de tomme, gjettes de fra klassenavnet.
• Race: id, title, title_local (arrangementets språk), discipline (sprint200, sprint, keirin, scratch, points, tempo, elimination, pursuit, teampursuit, timetrial, teamsprint, madison, longestlap, omnium), discipline_name, round, round_type (1.23.0: qualifying, first_round, repechage, quarterfinal, semifinal, final, heats eller null, lest fra rundeteksten), class, class_id, class_gender, class_category, class_hide_ranks, status (planned, startlist, live, unofficial = foreløpig, official), status_at og confirmed_at (1.23.0: ISO 8601 med tidssone; confirmed_at bare når offisielt), laps, distance_m, omnium_id, is_omnium, rank_across_heats (1.23.0: false i en sprint- eller keirinrunde der plasseringene begynner på nytt i hvert heat), entries, pdf (1.23.0: relative lenker til startliste-, resultat- og omnium-PDF; PDF-ene til et offentlig arrangement åpnes uten innlogging).
• Startlisterad: rider_id (1.23.0: Elapses id på rytteren i dette arrangementet – den samme i alle runder, også for ryttere uten UCI-ID), bib, name (som på lista, Henrik SPURTNES), club_team, heat, pos (i heatet; med oppstilling rekkefølgen fra mållinjen i rekken), line (fence, lane eller null), status (DNS, DNF, DSQ, REL eller null), seed, advances og advances_to (1.23.0, se under), is_team, members [{rider_id, bib, first_name, last_name, club, team, nation, uci_id, licence_no bare for nøkler med lisensvalget}]. heat_names knytter heatnummer til navn («Final for gold»); heat_types (1.23.0) samme nummer til en maskinlesbar type: final_gold, final_bronze, final_a, final_b, final_c, final, repechage, heat – lest fra navnene («Final for gold», «Final 1–6», «A Final», «Repechage»…) og runden.
• Resultatrad: som startlisten pluss rank (tekst, null uten plassering), rank_n, time_ms, time (som på lista), points, laps (1.23.0: runder vunnet + / tapt − i scratch og poengløp), cells (ekstrakolonnene som på lista, samme rekkefølge som columns), flags (NR, TR, PB, OVL, EARLY, W, REL). results har også status, has_results, ranked_by_heat (1.23.0: true = plasseringene begynner på nytt i hvert heat), heat_names, heat_types, laps_left, elapsed og avg_kmh. Kolonnetitlene i columns er alltid de engelske («Time», «Laps», «Total», «Ride 1-2-3»), uansett arrangementets språk.
• Hvem som gikk videre (1.23.0): når neste runde lages fra et resultat (Advance, By hand, sprintfinalene, stigen, forfølgelsesfinalene), får hver rytter som går videre advances = Q (på plassering) eller R (til oppsamlingsheat) og advances_to = id-en til løpet de sykler neste gang, på startlisten og resultatet til runden de kom fra. q (beste taper på tid) er reservert: Elapse plukker på plassering, så den lages ikke ennå. Runder laget før 1.23.0 har null.
• Programrad: type (race, ride, break, day), race_id, ride, title, day, date, planned, estimated (TT:MM), planned_at, estimated_at (1.23.0: ISO 8601 med tidssone, f.eks. 2026-10-16T18:30:00+02:00), minutes, state (done, now, next, wait), status, show_time; svaret har også now, delay_minutes, day og days.

Eksempel. curl -i "https://www.elapse.no/elapse-velodrome/apiv1.php?key=ev_DINNØKKEL&what=results&race=12" – så det samme med -H 'If-None-Match: "<ETag-en>"' svarer 304 så lenge ingenting er endret. En side som følger et live-løp spør what=live hvert 2.–3. sekund med ETag; en klubbside henter programme én gang i minuttet.

Grenser. 120 kall per nøkkel per minutt, hvorav høyst 60 live; over det 429 med Retry-After: 30. Å spørre oftere enn buffertiden gir samme svar. Vis unofficial-resultater som uoffisielle – de kan endres til løpet settes offisielt.

Ikke i API-et: ingenting personlig utover den offentlige resultatlista (ingen brikker, fødselsdatoer, e-postadresser, juryens avgjørelser), ingenting fra arrangementer med offentlig side av, ingen åpen bane-tavler, ingen skriving. Lisensnummer er det ene unntaket, og bare for en nøkkel der Elapse har krysset av Include licence numbers (et forbundssystem som trenger dem): da kommer licence_no fra lisensregisteret, for de rytterne registersjekken fant, ellers null. Spørsmål og nøkler: post@elapse.no. API-et er modulen «API access»; en bane uten den får 403.

Resultat-webhooks #

1.23.0. I stedet for å spørre API-et hvert par sekund kan et nettsted få beskjed når et resultat endres. En API-nøkkel får en webhook-URL og en signeringsnøkkel under Admin › API (mottakersiden lager begge). Fra da POSTer Elapse en liten signert melding til den adressen hver gang et løps resultat lagres som foreløpig eller offisielt, rettes etterpå, trekkes tilbake eller slettes, hver gang en startliste lagres eller endres, og hver gang arrangementets løp endres eller den offentlige siden slås av. Meldingen sier hvilket løp; nettstedet henter det så gjennom API-et som før – så API-et forblir det eneste resultatformatet, en webhook kan aldri være uenig med det, og en webhook som gikk tapt hentes inn ved å lese. Bare arrangementer nøkkelen kan lese, og bare mens den offentlige siden er på; live-stillinger sender ingenting.

Meldingen. POST med Content-Type: application/json og en kropp som {"id": "whk_01M6…", "type": "race.result", "created": "2026-10-31T13:27:41+01:00", "api_version": "1.23.0", "event": 7, "race": 227, "status": "official", "updated_at": "2026-10-31T13:27:39+01:00"}. type er race.result, race.startlist, race.deleted (et publisert resultat trukket tilbake eller løpet slettet), event.updated (løp lagt til, fjernet, omdøpt, flyttet; offentlig side slått av) eller ping (testknappen). status er provisional eller official (null for race.deleted og arrangementstypene). race er null for event.updated og ping; event er 0 for en ping. updated_at er når endringen først ble sett, så en mottaker kan hoppe over en melding som er eldre enn det den har. Felt kan komme til senere.

Signatur. Headeren Elapse-Signature: t=1793912861,v1=5257a8… bærer et Unix-tidspunkt og HMAC_SHA256(secret, t + "." + rå kropp) som heksadesimal med små bokstaver – samme opplegg som Stripe, så standard verifiseringskode virker. Mottakeren regner den ut igjen over de rå bytene før parsing og godtar når en v1 stemmer og t er innen fem minutter fra egen klokke. Mens en nøkkel har to hemmeligheter (rotasjon), har headeren én v1 per hemmelighet; bytt mottakeren til den nye, og fjern så den gamle. Bare https; omdirigeringer følges ikke.

Levering. Levert = et 2xx-svar innen 10 sekunder. Alt annet prøves igjen etter 1 minutt, 5 minutter, 30 minutter, 2 timer og 6 timer (seks forsøk i alt), med samme id og kropp og ny t. Rekkefølge garanteres ikke; mottakeren leser uansett nåværende tilstand. Svar raskt og jobb etterpå. Et 410 Gone slår URL-en av straks; en URL der alle forsøk har feilet i 3 dager slås også av, og Admin › API sier det. Flere lagringer innen få sekunder gir én melding. Leveringene gjøres rett etter at siden som fant endringen er sendt, så de koster ikke den som jobber i Elapse noe; de siste 200 per nøkkel (tid, type, tilstand, forsøk, svar) står under Settings på nøkkelen.

Testing. Send test webhook sender en ping og viser svaret og tiden det tok. Test så ende til ende på et demoarrangement: et foreløpig og så et offisielt resultat (to race.result), en rettet plassering (én til), finalen trukket etter heatene (race.startlist, og advances på heatene), et slettet løp (race.deleted), offentlig side slått av (event.updated, så stillhet).

Slik finner Elapse endringene. Resultater lagres mange steder (Run-konsollen, løpssiden, de automatiske resultatene fra passeringene, målfoto, forfølgelsestavla, import), så en endringsdetektor kjører på hver forespørsel, høyst hvert 3. sekund: den lager et fingeravtrykk av hvert løp i de offentlige arrangementene de siste 45 dagene (status, målrekkefølge, tider, spurter, runder, avgjørelser, startliste) og sender en melding når ett avviker. En retting i et arrangement eldre enn 45 dager sender ingenting; mottakeren leser det når den vil.

TimerBox og startklokke #

Brikker og X2-leseren #

Sider, resultater og storskjermen #